العقرب الذهبي

حـيَـث الَـبـدايَـةً

ladies and gentlemen

اهلا بـكـمَ داخـل،
العـقـربُ الذهـبـي..

1 En primer lugar

هـنا حيـث المنظـمة الأكبـر والأشـد
سـمُ بيـن المافيـات السـبـع

في بقــاع المافــيات السبــع
تــبرز ثـلاث منــظمــات سوداويــة
لطــخت أسمائــهم بــ دماء الــبشر
و دنــست بالخطــايا،

الأفعــَى الزانيــة، الــعـقرُب
الثــالـوث،

هذه المنظمات الثلاثة،
لكن هنا في هذه القصـة سنكـتفي
بـ "العــقربُ"

حيـَث، أڤيا
المجموعة الخيرية الضخمه التي شهرت بأنها
زهور الزنبق البيضاء التي تدل على النقاء

تلك المجموعة التي تأخذ بأيد الأطفال المشردين
تريهم الضوء الذي ينتهي به النفق
لكنها ترمي بهم في تلك الحفرة
التي سيخرجون منها وهم مغطين بالدماء
وذاك الحرق يلتهم أحد اجزاء جسدهم..

2 líquido

عـزيـزي، ذو الأعـين الـمغـرقة
أنتَ الـذي يقـرأ هذه الأسـطر التي كتـبت

أذ كـنت تعتـقد أن هذه الـروايـة مجـرد كأي روايـة
عابرة ممله، ذات كلمات وأحداث مكرره

فأنت مخطئ،

هـنا، ستشهـد أشيـاء لم تشـهد بها
قـبل،

هنــا
حيــثَ النـساء هّــنِ الــغِـمْد الذي يحفـظ السـيف
ويحـافظ عـلى حـدتـه

ورجـالـها هـم، طـبـَة
الســيف الحـادة الـتـي تـقـطع
أي شــيء،

هــنا حـيــثَ،

المافيات السبع الــلواتي وضــعن
حســب عَــوائل المافيا السبع ذوات الدماء
النقيـة،

7-ندرانغيتا
-کـأسِ مــنِ آلــدماء-

6-ديـميــدوٌف
-رهّــان مــشُــروٌع-

5- لاســيـراد
-أعيــن رمــاديـُة-

4-مــاروَن
-رصـاصّةّ فُضـيَة-

3-غــريـغَـوريٌ
-جّريَمـة دونِ مـجّـرم-

2-آل بولــيا
-الكـبـرياء-