Traduzione canzoni

Requiem dell'Alba - Linked Horizon

Requiem dell'Alba - Linked Horizon

La terra e il cielo, perché si sono separati mi chiedo
Il mondo è crudele ma bello

Tra quelli che lanciano pietre e quelli a cui vengono lanciate le pietre
Una recinzione, non facilmente attraversabile, é presente

Se le posizioni vengono cambiate, la giustizia mostrerà le zanne
Dentro la gabbia, quello che ruggisce, chi sarà per davvero?

Ho dedicato il mio cuore al crepuscolo che non tornerà
La fine della notte continuava ad andare avanti. Dov'è il Paradiso?

Requiem Requiem
In questa notte cadde, oh, fiore senza nome
Per favore, serenamente,
All'alba, dormi

Alba e crepuscolo abbracciano gli stessi colori solitari
Passando, l'ombra dell'uccello, nel terreno, sta bruciando

Tra quelli che massacrano le intenzioni e quelli che vengono massacrati
Una parete, non facilmente compatibile, é presente

Se desideri la verità Il mondo crollerà
Dentro la gabbia, alzando lo sguardo al cielo, è davvero quella la libertà?

Ho dedicato un bouquet alla promessa che non può essere mantenuta
La fine del percorso continuava ad andare avanti. Il Paradiso svanirà.

Requiem Requiem
In quella notte cadde, oh, fiore effimero
Per favore, serenamente,
All'alba, dormi

Se pretendi libertà e porti via qualcosa a qualcuno
Anche quelli che sono stati derubati si riprenderanno le loro cose, giusto?
Tendi l'arco (il desiderio di uccidere)

Il mondo è semplice e per questo è difficile da capire
La stessa tragedia si ripete ancora e ancora

Requiem Requiem
Quella notte cadde, oh, fiore senza peccato
Almeno, pacificamente,
All'alba, dormi

E, un giorno, se si avvera
La causalità intrecciata verrà tagliata
Ehi... Amico mio, senza muri, all'alba, vediamoci

©NewWord00

L'accuratezza di questa traduzione potrebbe non essere perfetta al 100% quindi, se notate degli errori, fatemelo sapere nei commenti! ☺

Se volete utilizzare le mie traduzioni, per favore, chiedete il mio permesso e ©Credit.