«Так, я точно колись вас бачив», — селянин схопив Ю Хво за руку. Його долоні були грубі, як наждачний папір, а їхній дотик відчувався важким та холодним. Від цього Ю Хво з жахливим виразом обличчя звільнив свою руку.
«Де ви нас бачили?», — питаючи це, він почав розминати своє зап'ястя.
Селянин з порожнім поглядом застиг на кілька секунд, як у ступорі. Склалося враження, що той ніби цього питання зовсім не почув, оскільки він почав повторювати: «Я вас точно бачив... Я вас бачив».
«Ах, знову він...», — жінка поклала різець і зітхнула: «Вибачте, просто він в нас має певні проблеми».
«Що ви під цим маєте на увазі?»
«Йому погано отут», — жінка вказала на свою голову і пояснила: «Воно як хвилями, то починається, то проходить. Коли ж це повторюється, він любить хапатись за людей і переконувати, що вони здаються йому знайомими. Або ж він просто ходить і питає у людей одне і те ж, наприклад: "Ви мене знаєте?" чи "Ви мене пам'ятаєте?"»
Тільки вона про це сказала, селянин схопив Цінь Дз'ю за руку. Він тихо запитав: «Ви мене знаєте? Ви мене пам'ятаєте?»
Цінь Дз'ю: «.........».
Жінка сказала: «Ось бачите? От саме так.»
«Що зробило його таким?», — спитав Цінь Дз'ю.
Жінка на мить подумала і похитала головою: «Він таким був завжди».
Вона покликала двох людей, які в той час біля річки брали воду, аби ті підійшли та схопили божевільного селянина.
«Відведіть його. Думаю, він ще довго буде в такому стані»
Двоє селян кивнули й потягли чоловіка назад до його дому.
В цей час селянин встиг схопитися за Юй Веня, який був до нього найближче. Насилу він сказав: «Я їх бачив. Я дійсно бачив їх раніше».
Його шкіра була темною, а обличчя вкрите сухими потрісканими зморшками, що було особливо помітно навколо куточків його рота та очей. Разом з кількома пасмами сивого волосся, його образ ставав ще більш безладним. Юй Вень налякався, але водночас йому стало трохи шкода цього чоловіка.
Він сказав: «Не тягніть ж його так. Може варто вам допомогти?»
Двоє селян похитали головами: «Нічого страшного, не переживай. Ми звикли до цього. Він сильний, коли починає так божеволіти, тому важко його втримати, тут тільки і залишається, що тягнути його. До того ж...»
YOU ARE READING
Глобальний вступний іспит до університету
RandomУВАГА!! НЕ ДОДАВАЙТЕ РОМАН У ЗБІРНИКИ З РОСНЯВИМИ ПЕРЕКЛАДАМИ (дуже сильно засуджуємо) Редакторка: @ryouko_san Назва англійською: Global University Entrance Examination. Назва китайською: 全球高考 Опис: Одного разу Ю Хво та його сім'ю залучили до «Глоба...
