En Swasa Kaatre

Chapter 15

Rajendran: dei.. avan etho soldranu nambitu vanthu enta ketutu iruka.. nee po da.. na un appan kita pesikira..

Aadhavan: yar kita pesunalum itha mudivu.. kalaila veetuku vara.. kaasa eduthu veinga ilana veetuku munadi iruka vandiya thukitu poiduva pathukonga.. (with that he walked ahead without hearing Rajendran's yelling..)

Anbu: yen da indhalu ipdi irukan.. avan thambi kudumbam nalarukurathe porukama ipdi panni vechirukan..

Ranjith: andhalu apdi than da.. anaiku avan naathu nadam bothu pathutu irunthan apave nenacha ivan kannu patta velangathenu adhe mari aaiduchi pathiya.. chei.. ella pochi.. ipa mudhal irunthu ellathayum pannanum...

Aadhavan: sari polambatha va pathukalam..

Ranjith: macha.. pesama andhalu nelatha nama vangidalama.. ivan nelam namaku pakathula iruka varaikum namaku prachana tha.. enna soldra..

Aadhavan: pannuvom da.. time pathu pannuvom..ketodana avan thukki kuduthura maatan.. adhukana neram varum la apa pathupom.. ipa kelambalam vanga neram aaiduchi..

Anbu: dei apdiye namma motora konja pahutu po.. etho sound varuthunu coil poiduchonu pasanga solitu irunthanga..

Aadhavan: pona maasam thana da mathunom.. vara vara ethume sari ila.. po vara.. (they went to their motor room and checked the motor.. as they expected it was burnt due to the over heat.. they removed and Aadhavan kept in his bike..) sari da time aachi pathu po.. macha nama apdiye kelambalam.. (Ranjith nodded and they bid bye to Anbu and went to their home..)

Here,

(Sandhya wokeup around 7 in the evening.. seeing her Keerthi smiled..)

Keerthi: finally elunthutiya.. nalla thukkama..

Sandhya: sorry.. night sariya thungala.. adha.. romba late aadiucha.. (with that she got up from the bed.. but Keerthi stopped her..)

Keerthi: hey.. paravala Sandhya ukaru.. adhellam onum late aagala.. na kuda ipa  10 mins munadi tha eluntha.. so onum avasaram ila.. (Sandhya smiled at her..) sari nee refresh aaitu va na unaku coffee kondu vara.. (Sandhya nodded and left to washroom.. here Keerthi went to kitchen, there kavi making dosa for her daughter..)

Keerthi: akka.. oru coffee.. Sandhya ku..

Kavi: eii.. avaluku na enna vela kariya.. yen madam ku roomla poi kudukanumo.. avala vara matala..

Keerthi: pchh.. unaku enna ka prachana.. ethuku ava kita kalaila irunthu ipdi erinji vilunthutu iruka.. pavam ava tha bayapdranu theriyathula.. konja palagura varaikum nama tha ella seiyanum.. ithuku ethuku potti potutu iruka.. thallu unala mudilana nane potukura.. (she pushed Kavi and made coffee for Sandhya.. when she came out from kitchen Seetha came there..)

Seetha: papaka coffee... elunthutala.. (keerthi nodded as yes..) sari poi kudu.. kudichitu ready aaga sollu.. apdiye un annanuku phone panni enga irukanu kelu.. kupda kupda avan patuku poitan.. varatum iruku avanuku.. (with that she went from there.. keerthi went to her room and gave the tambler to Sandhya.. she smiled and got that..)

Keerthi: coffee epdi iruku sandhya.. sugar la okva natha potta.. nalla ilana sollu next time unaku pudicha mari pottu thara..

Sandhya: ila.. nallaruku enaku pudichiruku.. (She said with the smile which reflects in keerthi's face..)

Keerthi: sari amma unaku saree eduthutu varanu sonnaga.. apram na unaku makeup panni vidra.. iru na paakra.. (at the time Gomathi entered in with a Saree and some accessories.. seeing that Sandhya frowned..)

Gomathi: papa.. elunthutiya.. indha itha potuko.. time iruku porumaiyave ready aagu.. keerthi pathuko..

Sandhya: ethuku ma ithellam.. engayavathu veliya poroma..