ѕυcede αѕí ʷᵃⁿᵍˣⁱᵃⁿ

Capítulo 6

Escrito por moonsteps

Traducido por peoniesforLan

.

Cuando Wei WuXian vuelve a ver a Lan WangJi, este está caminando por el campus con varios libros en sus manos.

—¡Lan Zhan! —Wei WuXian grita mientras ondea sus brazos para llamar su atención. Lan WangJi se detiene y se voltea para verlo, y Wei WuXian le sonríe a medida que camina hacia él. Luego, agarra la mitad de los libros y le dice—: ¡Déjame ayudarte!

Lan WangJi se queda observándolo por un momento antes de seguir caminando.

Wei WuXian camina junto a él— ¿Dónde vamos?

—A la biblioteca —responde Lan WangJi.

—Oh, ¿para devolver los libros?

—Mn.

—Oh okay —Wei WuXian dice, observando la portada del primer libro— ¿Esto es para el proyecto?

—Mn —dice Lan WangJi.

Wei WuXian sonríe— Y ¿por qué no me dijiste? Pude haberte ayudado.

—Debemos hacer nuestras partes de forma individual primero —Lan WangJi dice—, luego haremos el laboratorio juntos cuando el momento llegue.

—Vale —Wei WuXian dice, y luego le pregunta—: Lan Zhan, ¿estás molesto conmigo?

Lan WangJi deja de caminar nuevamente para encararlo, y Wei WuXian no puede evitar sentirse chiquito por la forma en la que esos ojos lo miran con intensidad y escrutinio.

—No estoy molesto contigo —Lan WangJi finalmente le dice.

—Oh —Wei WuXian dice con "total elocuencia"— Es que... te fuiste tan de repente ayer. Ni siquiera terminaste tu té.

—No tenía sed —Lan WangJi dice.

Wei WuXian decide no responderle, así que caminan en silencio hasta que llegan a la biblioteca. Cuando entran, Lan WangJi primero va al mostrador para notificar su entrega, y luego se va a poner los libros en sus respectivos estantes. Wei WuXian lo sigue sin decir una sola palabra y, en su lugar, lo ayuda a encontrar los estantes donde van los libros.

—Oye, Lan Zhan —Wei WuXian dice mientras Lan WangJi coloca uno de los libros en la parte más alta del estante. Él no le dice nada, mas Wei WuXian lo tomará como señal de que continúe hablando—¿Quién es tu alma gemela?

Lan WangJi detiene su mano justo sobre el libro que acaba de guardar.

Y antes de que pueda responderle, Wei WuXian se apresura en añadir— Y ¡solo te pregunto porque ayer no me respondiste! —hace un mohín—. Vamos, Lan Zhan. Tienes que darme algo. ¡Ya sabes el dilema que tengo con mi propia alma gemela! Necesito algo interesante.

Lan WangJi eventualmente dice— Ridículo.

—¿Qué? —Wei WuXian dice, acercándose un poco más a él— ¿Qué dijiste? ¿tu alma gemela es ridículo? —frunce el ceño— Eso no me dice mucho.

—Tú —Lan WangJi dice—, eres ridículo.

—No —Wei WuXian dice—, Soy Wei Ying.

Lan WangJi lo mira impasiblemente.

Wei WuXian empieza a reírse—¡Perdón, perdón! —cuando Lan WangJi empieza a alejarse de él, Wei WuXian se apresura a seguirlo— Lan Zhan, Lan Zhan. ¿Por qué no me dices cómo se llama? ¿Quieres ser secretivo con tu alma gemela? ¡No te preocupes! ¡No lo alejaré de ti ni nada por el estilo!

Lan WangJi ni siquiera se molesta en mirarlo.

—Lan Zhan —Wei WuXian se queja— ¿Quieres convertir esto en un juego de adivinanzas o algo por el estilo? Okay, está bien, ¡si eso es lo que quieres, jugaré! —prosigue a darse toquecitos en el mentón con su dedo índice mientras piensa—Jummmm.... Acaso es... ¿Luo QingYang? ¿La chica esa que sienta frente a ti en la clase? Si no me equivoco, la gente la llama MianMian.

Lan WangJi lo mira mal.

Wei WuXian se apresura a levantar sus manos de forma defensiva—Okay okay, no es MianMian. Entonces es... ¿Su MinShan?

—Wei Ying —Lan WangJi dice con exasperación.

—¿Qué? —Wei WuXian dice— Ay vamos, si no me dices quién es, entonces no me queda de otra más que adivinar, ¿no lo crees?

—Nunca lo adivinarías —Lan WangJi dice con confianza y finalidad en su voz.

—Oh, me estás retando —Wei WuXian dice con una sonrisa en sus labios. Desde aquí puede ver el rubor en las orejas de Lan WangJi, las cuales apenas se ven por el largo cabello lacio. Suelta un suspiro, y dice— Okay, en fin, al menos dime si sabes quién es.

Lan WangJi lo mira por unos momentos, tal como si estuviera sumido en un debate interno consigo mismo.

—Sé quién es —Lan WangJi dice segundos después—. Sí le presto atención a mi temporizador.

Wei WuXian se queda boquiabierto— ¡Oye! —exclama— ¿Acabas de decirme una indirecta?

—Interprétalo como quieras —Lan WangJi dice antes de irse de la biblioteca. Wei WuXian lo mira con estupefacción, pues, realmente no sabe si Lan WangJi solo tiene un horrible sentido del humor, o si realmente estaba siendo deliberadamente malo con él.

Es imposible que alguien quiera ser deliberadamente malo conmigo, piensa Wei WuXian.

La imagen de Jiang Cheng pasa por su cabeza, y olvida lo que acaba de pensar.

Necesita un trago.