¡Hola a todos! ¡Llámenme Mela!♡

-El orden de actualizaciones está abajo de la bio-

❤︎Traductora novata y estudiante universitaria quien aspira ser traductora profesional(*'▽'*). Amante de la historia, los idiomas, la literatura y la buena redacción. Soy muy estricta cuando se trata de la ortografía, la gramática y la sintaxis, pero claro, si ven una falta que yo no noté, no duden en notificármelo para arreglar el error. (^人^)〜☆

❤︎Domino muy bien el inglés y el español, y adoro aprender nuevo vocabulario de estos idiomas cada día. Me encuentro aprendiendo otros idiomas hermosos, como el francés y el italiano. Ma connaissance en français c'est limité, mais j'ai un but d'apprendre la langue pour traduire fics de français- espagnol aussi!

❤︎Estoy muy activa en el Fandom de Mo Dao Zu Shi, al igual que en el Fandom de Miraculous Ladybug. ¡Así que no duden en escribirme y hablar!(ง'̀-'́)ง♡

❤︎Las actualizaciones serán lentas, pero garantizo que lo terminaré todito.٩( 'ω' )و

⚠︎Importante:
⇢Todas las TRADUCCIONES publicadas en este espacio son AUTORIZADAS por sus respectivos autores.
⇢NO RESUBIR mis traducciones.
⇢Los disclaimers se encuentran en las "aclaraciones" de cada traducción que hago.
⇢Los fics que traduzco no me pertenecen, sino a sus respectivos autores, quienes fueron tan amables de concederme el permiso de traducir.
⇢Igualmente, los personajes que salen en los fics (a menos que sean personajes originales creados por sus respectivos autores) únicamente le pertenecen a Mo Xiang Tong Xiu, autora de Mo Dao Zu Shi.
⇢Lo único de mi autoría es la traducción al español.
⇢Me gusta mucho re-leer y re-editar, así que eso será muy común en las traducciones que haga para mejorarlas.
⇢Todas las confirmaciones de traducciones autorizadas pueden encontrarlo en mi catálogo.

⇰Para más traducciones, pueden buscarme en Ao3 bajo el mismo seudónimo: peoniesforLan

❤︎Orden:
⇨SPREET (9/28)
⇨¿DESE? (4/19)
⇨UPPRTA, UCPS (4/24)
⇨ ETJMDQW (2/30)
⇨LFYC (3/32)
  • Mi isla bella, Borinquen 🇵︎🇷︎
  • JoinedJanuary 4, 2021


Last Message
peoniesforLan peoniesforLan 7 hours ago
Holisᕙ(`▽´)ᕗEstas son las noticias y updates de la semana: 1. Lo anuncié súper tarde, pero los capítulos 3 y 4 de “Una piedra para romper tu alma, una canción para salvarla”, están listos para leer...
View all Conversations

Stories by Mela |peoniesforLan
Una piedra para romper tu alma, una canción para salvarla by peoniesforLan
Una piedra para romper tu alma, un...
Cuando todo el mundo de la cultivación se va en contra de Wei WuXian, a Jiang Cheng se le ocurre un plan para...
¿Dónde está su emergencia? by peoniesforLan
¿Dónde está su emergencia?
Wei Ying es un despachador del 911 quien recibe una llamada de un asustado niño de cuatro años llamado Lan Yu...
Si pudiera retroceder en el tiempo by peoniesforLan
Si pudiera retroceder en el tiempo
Lan WangJi tomó una decisión. Con todo su poder espiritual, se impulsó hacia adelante, y en un imposible acto...
6 Reading Lists