En Swasa Kaatre

Chapter 6

Aadhya: ayioo.. paati.. ivaru theriyathavaru lam ila.. na anaiku sonnala, ivaru tha ena amma kita kondu poi vitaru theriyuma.. romba nalla uncle.. irunga na avara kutitu vara..

Pattama: eii.. Aadhu.. angalam poga kudathu da.. (Aadhya ran to kitchen without hearing her words..)

Aadhya: hello... enna pandringa.. (when she pulled his pant, aadhavan smiled and lifted her in his arms..)

Aadhavan: paati ku tea ok.. papa ku enna venum.. paal tharava..

Aadhya: waakk.. paal venam pa.. plechhh.. enakum tea thanga....

Aadhavan: aana kutty papa lam tea kudika kudathe.. paal papaku pudikatha.. pesama chocolate milk tharava...

Aadhya: hmm... okiee... ammavum tea kudukave maatanga.. aana (whispered in his ears..) Sakthi mama ammakum paatikum theriyama tea tharuvanga enaku..

Aadhavan: paarraa.. yar andha culprit.. iru paatti kitaye soldra..

Aadhya: noo.. venam venam plechhh.. apra paati sakthi mamava adipanga... (she showd her puppy eyes for which Aadhavan pinched her cheeks and placed her in the slab..)

Aadhavan: inga ukarunga.. na paala aathirra..

Aadhya: hmm.. okie... aama.. unga peru enna.. na ungala epdi kupdrathu.. anaiku amma unaku yar help pannathunu ketapa enaku theriyave ila.. ipa solunga neega yaru..

Aadhavan: hmm.. en peru aadhavan.. unga peru enna..

Aadhya: hii.. en peru Aadhya.. en amma peru... ahhh.. paal kotuthu.. kotuthu parunga.. (Aadhavan switched off the stove and transfered the milk into another vessel..) neega inga enna pandringa.. ivlo naala enga irunthinga..

Aadhavan: na inga oruthavangala thedi vanthuruka.. avanga kedaikira varaikum inga tha irupa..

Aadhya: yaru adhu.... avanga tholanjitangala..

Aadhavan: hmm.. aama.. avanga enoda wife..

Aadhya: (kept her thinking pose..) wife naa enathu..

Aadhavan: (chuckled..) wife naa.. hmm.. friend nu vechikalam.. enoda best friend..

Aadhya: ohh.. unga frienda tholachitingala.. apa ungaluku ipa friende ilaya..

Aadhavan: hmmkmm.... yarume ila.. (he kept his sad face for which aadhya hugged him by his neck and patted his back with her kutty kai which made Aadhavan widened his eyes in amusement..)

Aadhya: feel panathinga.. unga friend kedaikira varaikum nane unga frienda iruka.. ungaluku theriyuma enaku oru friend kuda ila.. sakthi mama matum tha en friend, aana avarum apapa office poiduvaru.. apala na thaniya tha irupa..

Aadhavan: achoo.. feel pannathinga.. inime namma friendsa irukalam.. here after Aadhavan and Aadhya are friends ok? (He showed his for handshake for which Aadhya squealed in happiness and shook his hand with her small hand..)

Aadhya: okiee... inime nama friends.. apa na ungala epdi kupdrathu..

Aadhavan: hmm.. (he kept his thinking pose..) nama tha friends aaitome so nee ena aadhavan ney kupdu.. deal.. (he showed his hands for hifi.. she too hits his plam..)

Aadhya: okiee... deal.. na poi paati kita soldra.. (he left her down and she ran to her paati who waiting for them..)

Pattama's M.v: oru coffee podrathuku ivlo nerama.. inneram kadaiku poi paal packet vangitu vanthe pottu mudichirkalame.. already vangitu vanthatha vechi podava ivlo neram.. (at the time aadhya ran to her..) eii.. aadhu.. pathu va.. vilunthuratha..

Aadhya: paati.. enaku new friend kedachache.. nanum Aadhavanum inime friendseyyy.. (she shouted at her..)

Pattama: sari sari.. kathatha.. olunga ukaru keela.. (at the time Aadhavan came with two cups and gave it to them..)