Password Incorrect (Türkçe Çeviri) @Quidam13

Description/Author's note

𝗕𝗶𝗹𝗺𝗲𝘆𝗲𝗻𝗹𝗲𝗿 𝗶ç𝗶𝗻, 𝗣𝗮𝘀𝘀𝘄𝗼𝗿𝗱 𝗜𝗻𝗰𝗼𝗿𝗿𝗲𝗰𝘁, 𝗔𝗷𝗮𝗻 𝟭𝟯 𝘀𝗲𝗿𝗶𝘀𝗶𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗯𝗶𝗿𝗸𝗮ç 𝗸𝗮𝗿𝗮𝗸𝘁𝗲𝗿𝗶𝗻 𝘆𝗮𝗻 ü𝗿ü𝗻ü𝗱ü𝗿. 𝗕𝘂 𝗸𝗶𝘁𝗮𝗽𝘁𝗮 𝗻𝗲𝗹𝗲𝗿 𝗼𝗹𝘂𝗽 𝗯𝗶𝘁𝘁𝗶ğ𝗶𝗻𝗶 𝗮𝗻𝗹𝗮𝗺𝗮𝗸 𝗶ç𝗶𝗻 𝗼 𝗸𝗶𝘁𝗮𝗽𝗹𝗮𝗿ı 𝗼𝗸𝘂𝗺𝘂ş 𝗼𝗹𝗺𝗮𝗻ı𝘇𝗮 𝗴𝗲𝗿𝗲𝗸 𝗬𝗢𝗞𝗧𝗨𝗥. 𝗞𝗮𝗿𝗮𝗸𝘁𝗲𝗿𝗹𝗲𝗿 𝗔𝗷𝗮𝗻 𝟭𝟯 𝘀𝗲𝗿𝗶𝘀𝗶𝗻𝗱𝗲 𝗴ö𝗿ü𝗻𝘀𝗲 𝗱𝗲, 𝗯𝘂 𝘁𝗮𝗺𝗮𝗺𝗲𝗻 𝗮𝘆𝗿ı 𝗯𝗶𝗿 𝗵𝗶𝗸𝗮𝘆𝗲𝗱𝗶𝗿.

Uçakta koltuğuma otururken yüzümdeki gülümsemeyi engelleyemiyorum. Çantamı koltuğun altına kaydırıp arkama yaslanıyorum. Gözlerimi kapatıyorum ve mutlu bir gülümsemenin yüzümü süslemesine izin veriyorum.

Koşamayacağımı söyledi. Güya.

Yanımdaki koltuğa birinin oturduğunu hayal meyal anlıyorum ama o kişiye aldırış etmiyorum.

"Peki nereye gidiyoruz?"

Tanıdık sesin sahibiyle yüzleşmek için gözlerim hızla açılıp dönerken kendi tükürüğümle boğuluyorum.

Gözleri o lanet güneş gözlüklerinin arkasına gizlenmiş ve yüzünü oldukça kendini beğenmiş bir gülümseme süslüyor.

Boğulmaya devam ediyorum ve o bir dergiyi karıştırmaktan başka bir şey yapmıyor. O kendini beğenmiş gülümseme asla yüzünü kaldırmıyor.

"Soruma hala cevap vermedin."

"Cehenneme." Sonunda boğulmayı başardım.

"Mükemmel." Dergide bi sayfa çevirir, "Eve dönme vaktim geldi. Şimdi sen, yakılacak bedenler, işkence edilecek kayıp ruhlar, özledim. Eğlenceli olacak."

***

Nicolette Moore (okunuşu:nikolet mor). Şimdi dünya çapında bir isim kolluk kuvvetleri. Dünyanın en büyük hırsızı ve hackerının (okunuşu:heykırının) yüzünü kimse görmemiş olsa da, herkes onun kim olduğunu biliyor, benim adım...

Nicky (okunuşu: niki). O tam bir dahi. Bir zamanlar dünyanın en iyi insanı değildi. Ailesi mücadele ederken, onlara yardım etmek için bazı kötü seçimler yaptı, ancak dışarı çıkmaya çalıştığında daha da derinlere çekildi.

Ryder Steveson (okunuşu:raydır sitivinsın). FBI müdürünün oğlu, ve bir FBI Ajanı. Nicky'yi peşinden koşan insanlardan koruması için getiren odur. Aynı zamanda onu korumakla görevlendirilen kişidir.

İkisi de birbirinden hoşlanmıyor ve tam bir tartışmaya girmeden beş dakika duramıyorlar. Sadece daha sonra ortaya çıkması ve ondan kurtulmanın o kadar kolay olmadığını ona kanıtlaması için onu sürekli olarak terk ediyor. İsteseler de istemeseler de birbirlerine yapışmış durumdalar.

Ama gerçekte kim olduğunu bilmiyor. Öğrendiğinde ne yapacak?

THE Hacker'ı koruyan bir FBI Ajanı. FBI'ın yıllardır peşinde olduğu kişi...o sadece kaos çığlıkları atıyor.

𝗬𝗔𝗭𝗔𝗥𝗜𝗡 𝗡𝗢𝗧𝗨

𝟭. 𝗚ü𝗻𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗺𝗲𝗹𝗲𝗿 𝗵𝗮𝗳𝘁𝗮𝗱𝗮 𝗲𝗻 𝗮𝘇 𝗯𝗶𝗿 𝗸𝗲𝘇 𝗼𝗹𝗮𝗰𝗮𝗸. (ʜɪᴋᴀʏᴇɴɪɴ sᴀʜɪʙɪ ʏᴀᴢᴍış ʙᴇɴ 3 ᴠᴇʏᴀ 4 ɢüɴᴅᴇ ʙɪʀ ᴀᴛᴍᴀʏı ᴅüşüɴüʏᴏʀᴜᴍ. )
Atacağım belirli bir günüm yok ama çoğu zaman cuma, cumartesi veya pazar günü olacak. (ʙᴇɴɪᴍ ɪçɪɴ ʙᴇʟɪʀʟɪ ʙɪʀ ɢüɴ ʏᴏᴋ. ʜᴇʀ ᴀɴ ᴀᴛᴀʙɪʟɪʀɪᴍ.)

𝟮. 𝗛𝗲𝗿𝗵𝗮𝗻𝗴𝗶 𝗯𝗶𝗿 𝗻𝗲𝗱𝗲𝗻𝗹𝗲 𝗴ü𝗻𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗺𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺ı 𝗱𝗲ğ𝗶ş𝗶𝗿𝘀𝗲 𝘃𝗲𝘆𝗮 𝗴ü𝗻𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝘆𝗲𝗺𝗲𝘇𝘀𝗲𝗺 𝘀𝗶𝘇𝗶 ö𝗻𝗰𝗲𝗱𝗲𝗻 𝗯𝗶𝗹𝗴𝗶𝗹𝗲𝗻𝗱𝗶𝗿𝗺𝗲𝗸 𝗶ç𝗶𝗻 𝗲𝗹𝗶𝗺𝗱𝗲𝗻 𝗴𝗲𝗹𝗲𝗻𝗶 𝘆𝗮𝗽𝗮𝗰𝗮ğı𝗺. Bazen çok meşgul olsam ve güncelleyemesem de, programa uymak için elimden gelenin en iyisini yapacağım. Okul tekrar başladığında, program muhtemelen değişecektir. (Bende. Her seferinde kitapta ne yazdığına bakıp türkçesini yazmak zor oluyor bu yüzden gecikmeler olabilir. Fakat tamamlanmış bi kitap olduğu için yetişmeye çalışmıcam buda iyi yanı)

𝟯. 𝗕𝘂 𝗵𝗶𝗸𝗮𝘆𝗲𝘆𝗶 𝘃𝗲𝘆𝗮 𝗔𝗷𝗮𝗻 𝟭𝟯 𝗦𝗲𝗿𝗶𝘀𝗶𝗻𝗶 𝗴ü𝗻𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗺𝗲𝗸 𝗶ç𝗶𝗻 𝘇𝗮𝗺𝗮𝗻ı𝗺 𝗼𝗹𝘂𝗿𝘀𝗮, ö𝗻𝗰𝗲 𝗔𝗷𝗮𝗻 𝟭𝟯 𝘀𝗲𝗿𝗶𝘀𝗶𝗻𝗶 𝗴ü𝗻𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝘆𝗲𝗰𝗲ğ𝗶𝗺.  (Yazar diyo' ben demiyorum) Bu benim ana kitap serim ve bu hikayeden daha öncelikli. (Ajan 13 serisini daha önce güncelliceni söylüyor kitap bitti zaten bosverin geçin buraları.) Bu, bu hikayeyi sık sık güncellemeyeceğim anlamına gelmez. Ben aksini söylemedikçe, yine de mümkün olduğunca sık, en az haftada bir kez güncellenecektir.

𝟰. 𝗕ö𝗹ü𝗺ü 𝗴ö𝗻𝗱𝗲𝗿𝗶𝗿𝗸𝗲𝗻 𝗳𝗮𝗿𝗸ı𝗻𝗱𝗮 𝗼𝗹𝗺𝗮𝗱ığı𝗺 𝗵𝗮𝘁𝗮𝗹𝗮𝗿 𝗵𝗮𝗸𝗸ı𝗻𝗱𝗮 𝘆𝗼𝗿𝘂𝗺 𝘆𝗮𝗽𝗺𝗮𝗸𝘁𝗮𝗻 ç𝗲𝗸𝗶𝗻𝗺𝗲𝘆𝗶𝗻.

𝟱. 𝗕𝗲𝗻 𝘃𝗲 𝗸𝗶𝘁𝗮𝗯ı𝗺 𝗵𝗮𝗸𝗸ı𝗻𝗱𝗮 𝘆𝗼𝗿𝘂𝗺 𝘆𝗮𝗽𝗮𝗻 𝗱𝗶ğ𝗲𝗿 𝗸𝘂𝗹𝗹𝗮𝗻ı𝗰ı𝗹𝗮𝗿ı𝗻 𝗸𝗮𝗯𝗮 𝘃𝗲𝘆𝗮 𝘀𝗮𝗹𝗱ı𝗿𝗴𝗮𝗻 𝘆𝗼𝗿𝘂𝗺𝗹𝗮𝗿ı𝗻ı 𝘁𝗮𝗸𝗱𝗶𝗿 𝗲𝘁𝗺𝗶𝘆𝗼𝗿𝘂𝗺. Kitabı beğenmediyseniz bu sizin görüşünüz ve benim için sorun yok ama bilmeme gerek yok, söyleyecek güzel bir şeyin yoksa, hiçbir şey söyleme. Hikayeyi beğenmediyseniz, yine bu sizin fikriniz ve buna karşı hiçbir şeyim yok, sadece kaba veya saldırgan yorumlar yapmak yerine okumayı bırakın.

𝟲. 𝗕𝘂 𝗵𝗶𝗸𝗮𝘆𝗲𝗻𝗶𝗻 𝗧𝗲𝗹𝗶𝗳 𝗵𝗮𝗸𝗸ı 𝘀𝗮𝗸𝗹ı𝗱ı𝗿 𝘃𝗲 𝗯𝗮𝗻𝗮 𝗮𝗶𝘁𝘁𝗶𝗿.
(Kalanını yazmaya üşendim. Hikayenin aynısını kendiniz yazmış gibi göstermeyin, kopyalamayın diyor. Hikayeyi ben yazmadım sadece çevirisini yapıyorum ve yazar ismini veriyorum sorun yok.)

𝟳. 𝗔𝘆𝗿ı𝗰𝗮 𝗹ü𝘁𝗳𝗲𝗻 𝗯𝘂𝗿𝗮𝗱𝗮 𝗱𝗶ğ𝗲𝗿 𝗸𝗶𝘁𝗮𝗽𝗹𝗮𝗿ı𝗻 𝗿𝗲𝗸𝗹𝗮𝗺ı𝗻ı 𝘆𝗮𝗽𝗺𝗮𝗸𝘁𝗮𝗻 𝗸𝗮çı𝗻ı𝗻.
(Yine yazmadım, kendi kitaplarınızı aşağıya yorum olarak yazmayın diyor. Bende yapabilirsiniz.)

Bunu okumak için gerçekten zaman ayıranlara teşekkür ederim, çünkü Yazarın Notlarını baştan sona okumak zorunda olmanın son derece sıkıcı olabileceğini biliyorum. Kitabın tadını çıkarın!

Tekrar Teşekkürlerr♡♡