Hoşuma giden yabancı dildeki reactionları çeviriyorum. Çeviri yaparken birebir çevirmek mümkün olmadığı için bazı kısımları değiştirebiliyorum. Beğendiğiniz ya da beğenmediğiniz şeyleri belirtmeyi unutmayın.
İyi eğlenceler!
• Çok uzun süreden sonra tekrardan merhabaa~ umarım iyisinizdir. (uzun da olsa lütfen sonunda kadar okuyun.)
• Ne yazık ki -tahmin de edebileceğiniz üzere- kitabı sonlandırıyorum. Belki güzel reactionlar bulurum ya da kendi fikirlerimi yazarım diye kitabın gidişatı hakkında güncelleme yapmadan bekledim. Ama son durumda artık eskisi kadar seventeen'i stanlemediğimi fark ettim. Daha çok, çıkardıkları yeni müzikleri bi' göz atma ve arada sırada gose bölümlerini izleme olarak değişti fanlığım. (yani bir nevi beni cubic sayabilirsiniz). Kitabın devam etmesini ve bir haber bekleyenler için özür dilerim.
• 34.2 serisi hakkında: eğer kaynağı bulabilirsem geri kalan üyeleri de çevip sonlandırmayı düşünüyorum.
• Bu kitaba ara verdiğim zamanda, katil ve belki yanderelik içeren jeonghan'ın başrol olduğu bir kitabı çeviriyordum. Uzun bir kitap olduğu için -ve yazarın yazım stili/görsellik açısından eksik olduğunu düşündüğüm için- editlemesi çok uzun sürüyordu. Çevirmede de bölümlerin yarısına bile gelmiş değilim. Yeni bölüm eklemem çok uzun sürse de kitabı yayımlayım mı yoksa "aga onu da bekleyemem" diye mi düşünüyorsunuz? Fikirinize göre devam edeceğim.
~~ Küçük bir dipnot hehe: ~~ Son olarak bi' 1 yıldır ateez ile ilgilendiğimden dolayı ateez için reaction/imagine karışık bir kitap yayımlamayı düşünüyorum. Aramızda atiny olanların da ilgisini çeker belki.
-
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
