Gurya (Doll) / Ehsas e Talluq (Realisation of Relationship)

Ep 74

"Then what did maulvi sahib say?"It was tolerance that she had asked a simple question and stopped myself from saying too much.

"Maine unhy bataya main shadi krchuka hun...unho ne kaha ab to kch ni hoskta...ab to sari zindagi bardasht krna pryga."

(I told him I married her, so he said nothing can happen now. You will have to tolerate for the rest of your life.)

Ahil had entered the dressing room with his clothes, while Hoor was trying to calm herself down by taking deep breaths. It was about six and a half. Walima was in the afternoon. Zartasha was supposed to come by ten o'clock. Hoor had told her mother-in-law that her three-day makeup was to be done zartasha, so she had paid zartasha for Walima. Since Zartasha had no parlour of her own, she had to come home. After a while they were both ready to go for breakfast. Downstairs, they sat down for breakfast with the rest.

"Abbas Mamu." Ali saw the man entering through the door and immediately got up and ran away. Abbas picked him up in his lap while kissing him and laughed.

"Kaisy ho, mery choty se khilari?"

(How are you, my little player?)

"Main theek hun, main apka intizar krrha tha. Ap mery sath cricket khelengy?" asked Ali, happily wrapping his arm around Abbas.

(I'm fine. I was waiting for you. Will you play cricket with me)

"Of course, we will also play football." Abbas took him off his lap and moved forward.

"Congratulations on wedding. "He hugged Ahil and congratulated.

"Bari jaldi nai agye, dr sahab." Abbas laughed at Ahil's taunt and bowed his head in front of Mustafa Malik. Abbas was his cousin, mamu's son. He did not live in Lahore. He Could not attend the baraat. He was also a doctor.

<A/N: Mamu is mom's brother.>

"Thank God you atleast came." Shazia put her hand on his shoulder and complained.

"I had to come, I was just late." Abbas sat there in the lounge.

"Alu, Aaj toh abbas mamu ke ane ke bad tum mjhy lift hi ni kra rhy?"

(Alu, today you're not giving me time after Abbas mamu came)

<Alu means potato>

Hassan said to Ali, sitting next to Abbas. Ali was very good friends with Abbas because he would always play lots of cricket and football with him.

"Bhae Ab main agya hun na khelne ke lye, ab usy kisi ki zuroorat nai. "

(Bro now that I am here to play with him, he doesn't need anyone else.)

"Nai mery aur uski apni batain hoti hain, mujhse wo apni mami ki batain krta hai, ab aap thehry sada ke kanware, apse kiski hi baat kryga wo?"

(No, we have our own things that he can't talk to anyone else. He talks to me about his mami, now you have always been single , who will he talk to you about)

Abbas shook his head in no. He was single but he was lively and energetic.

In no time, Ali was busy playing cricket with Abbas outside while Hoor was getting ready in the room inside. Zartasha had arrived.

"Ye heel bhi pehenni hai tumne? Pehle hi itni lambi ho, ab kia Ahil bhai se bhi uncha lagna hai?" commented Yumna, looking at Hoor's shoes. She had come with Zartasha.

(Do you want to wear this heel too? You're so tall at first, do you want to look taller than Ahil bhai now?)

"Kiun? Heel bs tum jaisy bonay pehen sakty hain?"