10 years || Ryeji

9.

Una vez más se encontraron en un estacionamiento. Sólo que esta vez ya no eran adolescentes. Esta vez, Yeji ya no desconocía sus sentimientos.

Todo estaba puesto sobre la mesa. Ryujin prácticamente se había confesado cantándole su canción a Yeji. Mostrándole que incluso después de años ella permaneció en su mente.

Yeji se apoyó contra su auto y Ryujin se paró frente a ella. Manos en su bolsillo mientras se miraban. Ninguno de los dos se atrevió a hablar por un momento.

"Otro estacionamiento". Comentó, sonriendo mientras miraba a su alrededor y se daba cuenta de lo familiar que era la escena.

"Sí, otra más.

Ryujin asintió, dando un paso hacia la chica. "Entonces, ¿puedo saber dónde vives realmente?"

"Ryujin..." susurró Yeji, su voz suave sirviendo como advertencia.

Chasqueando su lengua, Ryujin respiró hondo. Ella lo entendió, pero eso no hizo que le doliera menos. Por otra parte, ahora son adultos. Y Yeji no era más que su enamoramiento de la escuela secundaria.

"¿Tú?"

"¿A mí?"

"Sí." Yeji dijo antes de morderse el labio inferior, dudando. "¿Dónde vives?"

Ryujin se encogió de hombros. Tenía un apartamento, pero fue un gran salto afirmar que vivía allí. Su hogar era el camino. Moviéndose de un lugar a otro.

"Vivo de una maleta".

Yeji asintió, su mirada se centró en el espacio entre ellos.

"¿Vienes a menudo a esta ciudad?"

Ryujin negó con la cabeza. El silencio cayó entre ellas una vez más.

"Puedo…" Ella tomó aire. "Te daré mi número. Puedes llamarme. O enviarme un mensaje de texto".

A la contraria no parecía gustarle la idea. "Nunca estás en un lugar por mucho tiempo".

Por supuesto, eso era cierto.

Incluso si no tuviera novio. Incluso si no hubiera nadie interponiéndose entre ellos. Ryujin nunca estuvo allí. ¿No sería egoísta tratar de aferrarse a Yeji? ¿Intentar ofrecerle un vistazo de algo que nunca podría ser?

¿Qué pasaría si le diera a Yeji su número de teléfono y el otro realmente la contactara? ¿Entonces que? Ryujin todavía estaría en el camino.

"Es una mala idea, ¿no?"

Ryujin se había acercado inconscientemente, casi apoyándose en el otro. Sus rostros estaban tan cerca que ella apenas tendría que moverse para que sus narices chocaran.

"Sí, es una idea terrible".

La mirada de Yeji estaba fija en sus labios y ella lo había notado. Esa sola pieza de información que hace que su mente se quede en blanco con cualquier otro pensamiento. Lamiéndose los labios, no pudo evitar concentrarse en eso y dejar atrás cualquier pensamiento de un novio o una carrera que les hiciera imposible estar juntos.

"Yeji". La chica susurró de nuevo, mientras sus dedos apartaban el cabello suelto de su rostro. Sonriendo mientras Yeji continuaba evitando mirarla a los ojos. "¿Por qué es tan terrible?"

"Sabes por qué." respondió apenas audible incluso si sus rostros casi se tocaban. "Nunca estás cerca".

Sus dedos se movieron del cabello de Yeji para tocar suavemente su mandíbula, guiando su rostro para finalmente mirar en su dirección. Sus ojos se encontraron y toda la intensidad detrás de sus miradas la dejó sin palabras por un segundo demasiado largo. "Estoy aqui ahora." Ryujin susurró de vuelta, sonriendo cariñosamente a la otra mujer.

"No puedes pedirme eso, Ryu. No puedes esperar que deje lo que tengo en casa por un momento fugaz".

Ryujin asintió, apoyando su frente contra la de Yeji y cerrando los ojos. "Lo lamento."

Yeji se rió entre dientes, ambas manos ahuecando suavemente el rostro de Ryujin. "¿Por qué? No hiciste nada de que arrepentirte".

Ella asintió, pero la sensación seguía allí. La necesidad de disculparse por no haber hecho un movimiento a tiempo. Por no haber amado bien a Yeji. Por no poder ofrecerle lo que a ella le gustaría.

"¿Puedo besarte?" Ella susurró. Fue egoísta. Quizás la cosa más egoísta que había hecho en su vida.

Sus labios se encontraron sin siquiera una palabra de la otra mujer. Suaves labios encontrándose con los de ella, al principio apenas tocándose. Tan suave que Ryujin pensó que podría haberlo imaginado. Hasta que el beso ya no fue suave. Hasta que Yeji la abrazó tan cerca que pensó que tal vez el sentimiento de no querer dejarlo ir y el arrepentimiento pasado eran mutuos. Porque por lo fuerte que Yeji la había estado abrazando, Ryujin había estado haciendo lo mismo.

Minutos después, Ryujin se sentó de nuevo con sus amigos en la cabina del bar. Bebida en mano y el sabor del licor mezclado con Yeji en su boca. Riendo junto a sus amigos y tratando de olvidar a la chica que acababa de alejarse de su vida una vez más.

----------

Y bueno queridos lectores, esta historia llegó a su fin..

Miles de gracias a itzyau por dejarme traducir esta corta y linda historia.

(Thousands of thanks to @itzyau for letting me translate this short and cute story).

Déjenme decirles que no fue fácil el trabajo. Tardé más de lo esperado y planeado.
Muchas palabras desconocidas (no soy profesional hablando ingles), pero eso no impidió que haga la escritura.
Espero que les haya gustado. Y si fue así, no olviden votar, gracias!