Shinko's Pursuit {Tradução}

Capítulo 26: Kuro

Com a guitarra presa às costas, ela corria pelas ruas em buSca de um bom lugar para tocar. Ela ofegava cansada a cada respiração e sentia seu pequeno corpo sacudir toda vez que seus pés tocavam o chão. Meados de julho e ela ainda usava um suéter grande demais.

Era vermelho, o que complementava seu cabelo ruivo preso em um rabo de cavalo baixo e tinha manchas nas mangas e nas costas. Ela provavelmente deveria cortar o cabelo em breve. Nowane continuou a incomodá-la com isso de qualquer maneira. Poderia muito bem apaziguar seu amigo irritantemente atencioso.

Ela finalmente encontrou um bom canto, tirou o violão das costas e abriu o estojo. Um lindo violão antigo envolto em tecido de cetim preto, brilhante e bem cuidado. Seu item mais precioso.                             
               
Esperando alguns momentos para recuperar o fölego e puxar os longos cabelos para trás, ela bateu no violão com a palheta e começou a cantar. Seus olhos se fecharam com força e ela se imaginou cantando em um palco. Sua voz Soava como mel, suave e doce. Ela abriu os olhos para ver uma pequena multidão reunida ao redor e seu estojo de violão cheio de dinheiro.

Fazendo uma reverência, ela saiu Correndo com seu dinheiro e encontrou um lugar seguro para contar tudo. Ela finalmente teve ienes suficientes para atualizar sua roupa de vigilante.

Finalmente.

Ela vinha economizando há meses.

Sora se levantou e correu de volta para casa, onde Nowane provavelmente estaria esperando por ela. O sol batendo em suas costas, ela parou em seus passos. Talvez ela devesse cortar o cabelo?

Isso poderia esperar até que ela voltasse.

Subir pela janela quebrada daquele complexo de apartamentos abandonado tornou-se um movimento natural para ela. Sora quase nunca mais cortou os braços. A poeira encheu seus pulmões e ela conteve a tosse enquanto subia as escadas e abria a porta da casa dela e de sua amiga.

Assim como ela esperava, Nowane estava esperando por ela a cumprimentou gentilmente com uma faca na parede ao lado de seu rosto. Ela mal se esquivou.

"Você realmente tem que fazer isso toda vez que eu chego em casa?" Sora perguntou exasperado e puxou a faca do drywall. Ela olhou para os outros buracos na parede das outras vezes em que uma faca foi atirada em seu rosto.

"Sim." Nowane tinha um metro e oitenta de altura, com cabelos brancos cortados em duende e olhos azuis marinhos. Sua pele ligeiramente mais escura tinha cicatrizes ao longo de seus braços. Ao contrário de Sora, Nowane não se importava em escondê-los e usava tops e shorts no verão.

Mostrar.

O resto da noite passou em silêncio até que chegou a hora de iniciarem a patrulha.
Sora sentou-se em frente ao espelho sujo, flecha na mão enquanto cuidadosamente segurava seu longo cabelo.
Ela estava finalmente cortando.

Foi mais difícil do que ela esperava e exigiu muita força, mas acabou caindo no chão.

Ela parecia muito diferente com o cabelo na altura dos ombros, mas ela gostou.

Sora puxou-o para trás em um estilo meio para cima e meio para baixo antes de vestir sua longa capa de cetim preto. Hoje não foi tão ruim.

O penteado ficou com ela anos depois, quando ela completou quatorze anos.
Quando ela o conheceu, era uma patrulha normal onde ela e sua amiga se espalharam pela rota. Houve um incêndio recente em um complexo de apartamentos próximo e ela precisava de distração. Havia alguns bandidos, mas nada que ela não pudesse lidar sozinha.

Um gemido baixo e uma respiração áspera chamaram sua atenção para um certo beco. Hesitante, ela olhou para o beco de um telhado e ficou surpresa ao ver um menino em um gakuran bagunçado. Os ombros estavam secos e queimados, mal pendurados por um fio. As mangas estavam cobertas de sujeira sujeira enquanto ele segurava um caderno igualmente bagunçado contra o peito.