My heroine diaries - Nikki Sixx

Marzo 1987 parte 1

TOMMY LEE: Cuando Nikki apareció en mi boda, él era... transparente, amigo. No era blanco, ni siquiera gris; pensé que podía ver a través de él. Nikki no podría haberse visto peor si hubiera sido derribado por un camión Mac. Se veía jodidamente terrible.

Estaba haciendo todo lo que estaba en su poder para lograrlo y ser parte del día, pero nunca olvidaré lo mal que se veía. Estaba bebiendo todo a la vista para tratar de mantenerse en pie, pero se notaba que solo quería alejarse de todos y drogarse: tenía esa mirada de pánico en sus ojos. Luego, tan pronto como terminó la boda, se fue. Nunca le hice pasar un mal rato, pero... ¿el padrino? Obviamente que la jodió...

Medianoche

He estado tocando muchas afinaciones abiertas en la guitarra. Es interesante cómo juego con más ritmo. Creo que compraré un piano y veré a dónde voy musicalmente... Necesito inspiración... Siento que a veces estoy en un viaje diferente. El metal me está aburriendo. Me atraen Tom Waits, Rickie Lee Jones y Velvet Underground, supongo que es la heroína. Hoy escribí una canción llamada Veins.

VEINS

I know I’m medicating I know that you been praying I know that God is waiting Something tells me he can’t save me

I know now I’m procrastinating I crumble under cravings I know that I’m novacating God is laughing and he won’t save me

Drug under the tracks again I’ve lost another and it’s my only friend

I miss my veins, I miss my everything Collapsed and punctured have I gone insane? I miss my veins, I cannot beat this thing One more shot and I’ll be just fine again

I miss my veins

Venas

Sé que estoy medicando

Sé que has estado orando

Sé que Dios está esperando Algo me dice que no puede salvarme

Sé que ahora estoy postergando, me desmorono por los antojos, sé que no estoy innovando,

Dios se está riendo y no me salvará

Droga bajo las pistas nuevamente, he perdido otra y es mi única amiga

Echo de menos mis venas, extraño todo mi colapso y perforación ¿Me he vuelto loco?

Echo de menos mis venas, no puedo vencer esta cosa

Una oportunidad más y estaré bien de nuevo

Extraño mis venas

4 DE MARZO, 1987
Van Nuys, 11:30 p.m.

Me resulta difícil encontrar venas para inyectar últimamente. Mis brazos están jodidos y cada vez es más difícil encontrar una buena vena en mis pies. Esta noche me senté en mi armario inyectando en mi cuello con un espejo de afeitar.

Mierda rara en la autopista hoy. Pete y yo estábamos conduciendo por el 405 en mi jeep, ambos con pantalones de cuero y sin camisas. Una chica pelirroja nos saludó con la mano desde su auto y le
pregunté a Pete si la conocía. Él dijo que no, y yo dije que yo tampoco. Luego se acercó a nosotros y dijo: ¡Hola Nikki, soy yo! ¿Como estas? Traté de seguirle la corriente, pero ella parecía furiosa, nos dio el dedo y se fue. Esta ciudad está llena de jodidas chicas locas...