ARGUMENTO
Neste livro conta desventurada morte do marido de Carites, e de como ela tirou os olhos a seu apaixonado Trasilo; como ela mesma, de sua própria vontade, matou-se, e a mudança que fizeram seus criados depois de sua morte; conta muito lucidamente de certos cornucópias da deusa Síria, dizendo de seus vícios e sujeiras, como se cortavam os membros para ganhar dinheiro, e depois como descobriram os enganos que traziam.
CAPÍTULO I
Como vindo um mancebo à casa de seu amo, Lucio conta com admirável demora como Trasilo, por amores de Carites, matou com engano a Lepolemo, e como tirou os olhos ao Trasilo e depois, matou a si.
Nessa mesma noite, ao primeiro canto dos galos, veio um mancebo de uma cidade que estava ali perto, o qual, conforme me parecia, devia ser um dos criados e servidores de Carites, aquela donzela que padeceu comigo tantas tribulações e trabalhos na casa daqueles ladrões. Este mancebo, estando sentado ao fogo com os outros criados e moços, contava coisas maravilhosas e espantáveis da desventura e infortúnio que viera à fortuna à casa de sua senhora, dizendo desta maneira:
–– Uma senhora, a qual morreu de um caso muito grave, embora não foi desacompanhada e sem vingança ao outro mundo; é melhor, saibam todas as coisas, quero-lhes dizer este negócio como aconteceu desde o começo, para que possam muito bem, aos que são mais discretos e a boa fortuna os ensinou a escrever colocar em escritura a maneira de história. Era um mancebo desta cidade que está aqui perto, fidalgo e nobre de linhagem, cavaleiro assaz rico; mas, era dado aos vícios da luxúria e botequins, andando de contínuo nas hospedarias e bordéis, acompanhado de ladrões e sujando suas mãos com sangue humano, o qual se chamava Trasilo: tal era sua fama e assim se dizia dele. Este mancebo foi um dos principais que pediu em casamento esta dona Carites, sendo ela de idade para casar, com toda sua possibilidade trabalhou por casar-se com ela; como quer que em linhagem precedia a todos os outros; também, com suas grandes dádivas e presentes convidava a vontade e julgamento de seus pais; mas, por seus maus costumes ele foi descartado e repelido.
Depois que a filha de meu senhor casou-se e veio em mãos daquele nobre varão Lepolemo, Trasilo criava e continuava entre si o amor por ele começado; recordando-se daquela indignação e irritação que tinha por lhe negar o casamento, procurava acesso para seu cruel desejo; finalmente, que achando oportuna ocasião para a maldade que há dias pensava, aparelhou-se a fazer a traição. No dia que a donzela foi sacada da mão dos ladrões por astúcia e esforço de seu marido, ele, mostrando alegrar-se mais evidente que outro, mesclou-se com os outros que faziam alegrias; com muito gozo mostrava com sua presença, que tinha prazer da linhagem que sairia dos novos desposados; por honra de tão nobre geração, receberam em sua casa como dos principais hóspedes; discreta mente, o conselho de sua traição mentia, enganava com sua pessoa de gesto e fiel amigo. Já com muita conversação e contínuas falas; algumas vezes que comia e bebia com eles, era muito amado. Com a amizade que lhe tinham, o néscio mal- aventurado, pouco a pouco, lançou-se no poço profundo do amor. Por que não? Porque o fogo do primeiro amor primeiro deleita com muito pouco calor, mas, com a isca da conversação, de pouco ardor sai tão grande fogo que todo o homem queima. Finalmente, Trasilo deliberou consigo muitos dias antes de fazer o que pudesse; como não achasse lugar oportuno para poder falar com a dona secretamente, visse deste modo que pela multidão dos que a guardavam estavam cercados todos os caminhos para cumprir sua vontade, e também conhecesse que o vínculo do novo amor e afeição que entre o marido e a mulher crescia não se pudesse desatar; que a dona, embora quisesse, como ela não podia querer tal coisa, não era possível começar a fazer maldade a seu marido, mas, com tudo isto Trasilo era forçado e compelido com insistência obstinada a procurar o que não podia alcançar como se pudesse efetuá-lo. E o que agora lhe parecia muito difícil de alcançar, o amor louco que cada dia mais se esforçava, fazia-lhe acreditar e ter esperança por sua idade e juventude que era fácil coisa de haver. Mas, eu rogo agora que, com muita atenção, entendam no que parou o ímpeto desta furiosa luxúria. Um dia, Lepolemo tomou consigo ao Trasilo e foi à caça de monte para procurar animais, assim como coisas, porque nisto não há ferocidade, nem braveza como nos outros animais; também Carites não consentia, que seu marido fosse caçar bestas armadas com dentes ou com chifres, pelo perigo que disso podia seguir.
