W - larry (traducción)

Capítulo 21

- ¿Entender qué, Louis? ¿Cuánto te has convertido en un monstruo ante mis ojos y no me di cuenta? ¡ERES UN MONSTRUO!

Quiero golpear a esa persona frente a mí con toda la fuerza que quede en mi cuerpo como si eso pudiera traer de vuelta a mi Louis, a mi hombre. Pero él no existió y su imagen frente a mí solo empeora el dolor y la ira. Quiero gritar lo suficiente para expurgar todo lo que estoy sintiendo.

- ¡AAAAAAHHHH! - Me alejo de él y doy un grito casi gutural con toda la rabia que está apretando mi pecho mientras abrazo mi propio vientre - ¿Te di mi vida, Louis? ¿Y quién eres tú? ¿A quién le di todo lo que tenía y más?

Doy unos pasos más atrás y mi cuerpo se estrella contra la pared justo detrás de mí. Me entrego, y por eso mis piernas se encogen mientras mi espalda se desliza por la tapicería hasta que toco el suelo, donde me siento y lloro.

- Sigo siendo yo, bebé. ¡Todavía soy tu Louis! - Louis viene hacia mí y se arrodilla a mi lado, él está llorando e intenta alcanzarme con sus manos, pero yo retrocedo ante su contacto - Juro que pensé tantas veces desistir de todo, contártelo. No sabes cuánto me odié a mí mismo cuando vi que estaba acabando contigo, porque lo hice todo por amor a ti, vida. Todos los días me arrepentí de haber matado a Niall y haberte hecho tanto daño. Traté de castigarme, traté de lastimarme tanto como te había lastimado, pero nunca fue suficiente. ¡Créeme!

- ¡¡No!! - Grito y levanto mi rostro para enfrentarlo - No lo hiciste por amor. ¡No te arrepientes de nada, porque eres incapaz de saber lo que es amar! ¡Eres un maldito psicópata que no tiene idea de lo que es el amor! ¡Estás loco! ¡Lo arruinaste todo, Louis! ¡Arruinaste mi vida!

- Harry, lo juro. No hables así ¿por favor? - Louis llora arrodillado a mi lado en medio de un llanto de dolor - No quería que te enteraras así, no tienes ni idea de cuántas veces quería contártelo y pedirte ayuda, porque metí la pata, porque empecé esto y no sabía cómo parar. No sabes cuántas veces casi te lo cuento este fin de semana. Amelia no tenía derecho a decírtelo, debí decírtelo yo. Sé por qué empecé todo esto, pero ya no sé lo que estaba haciendo. No era yo, todo estaba fuera de control.

- ¡Cállate, Louis! - grito fuerte

- Hazza, por favor... sólo quería vengarte, lo juré hace 1200 años y estoy cumpliendo con mi palabra hasta hoy. ¿No lo entiendes? ¿No podía huir de nuestro destino?

- ¿1200 años? ¿Destino? ¡Estás loco! - Grito entre mis dientes con asco - Tu discurso de arrepentimiento no va a encajar conmigo, Louis. Eres un monstruo y no creo que haya ninguna posibilidad de culpa o arrepentimiento dentro de ti. Odiabas tanto a Guinevere que te volviste peor que ella. - Louis no puede responderme porque está llorando, arrodillado y con la cabeza baja a mi lado y yo siento más rabia aún por ese teatro suyo - Ahora se acabó Louis. ¡Destruiste todo lo que tenías y todo fue una maldita mentira! Te odio con la misma intensidad que una vez te amé, así que imagina cuánto.

Yo me pongo de pie, pues así es como termina, aunque aún estén cayendo decenas de lágrimas de mis ojos y yo esté completamente destruido. Entregaré a mi marido y luego seré el restante más miserable de mí mismo.

Thomas tenía razón, al final, yo realmente descubrí quién es W, pero el costo de eso fue mi propia vida.

- ¿Adónde vas? - Louis me pregunta cuando me ve de pie y se levanta rápido

- ¿Adónde crees que voy, idiota? Voy a hacer lo único correcto en esta historia, voy a entregarte. Tu única oportunidad de librarte de esto es matándome, Louis.

- ¡No! ¡Harry, no lo harás! ¡Nos amamos y vamos a Italia! ¿Lo olvidaste?

Ignoro lo que está diciendo, porque nada tiene sentido y estoy entregado al odio. Pero tan pronto como doy un paso hacia la puerta de la habitación, con la idea de salir de allí y encontrar el auto que Zayn dijo que estaría de guardia, Louis corre hacia mí y me tira agarrándome por detrás para contenerme.