רוס הסתובב והסתכל עלייה עם חיוך מרושע מרוח על כל הפנים שלו.
והנה היא עומדת שם. לבושה בשמלה שחורה המגיעה עד לפני ברכיה,השמלה צמודה בחלקה העליון ורחבה בלמטה. היא נעלה את העקבים השחורים הקבועים שלה והאיפור הכהה והשחור הקבוע ביחד עם נצנצים ירוקים מסביב לעיניים כך שזה מדגיש אותן ועושה אותן מהפנטות.
היא חייכה אליו.
ואז הוא התחיל לדבר תוך כדי הליכה לכיוונה "את אשכרה קנית את זה. קנית את זה שאני אצא איתך? כלבה מפלצתית ומכוערת שהשפילה אותי בפומבי וכמעט זה עלה לי בבחירות? אין מצב מתוקה" (רוב צחקק)
"אבל היי, את תמיד יכולה לקנות כרטיס. (אווה הרימה גבה) או... הנה סוד- לפעמים הם נותנים לך להיכנס בחינם רק בגלל שאת יפה מספיק. "(רוס חייך חיוך מרושע)
"האם היא יפה מספיק?" שואל רוס את מוכר הכרטיסים בקול גבוה מספיק כדי שכולם ישמעו.
"החוקים הם- היא צריכה כרטיס" עונה המוכר בטון של רובוט.
" אוו..... ¿Cuál será, será בספרדית זה אומר (הוא עוצר לשנייה ועושה את עצמו חושב)- באסה להיות פרה מכוערת" אומר רוס עם חיוך עצוב.
"אני באתי לכאן רק בשביל לתת לך עוד הזדמנות" אומרת אווה בטון רגוע עם חיוך מאוכזב.
"אז אני מנחש שפישלתי" אמר רוס תוך כדי שהסתובב לצד השני.
"אני מנחשת זאת גם. אבל רוס?" אומרת אווה.
"כן?" אמר רוס בזמן שהסתובב לכיוונה.
"תתרגל . ותאהב . את . הבאסה" אמרה אווה עם חיוך מרושע.
ומאותו רגע- רוס הרביש שמשהו לא בסדר איתו. הוא הרגיש מטושטש והתחיל לראות מעורפל. רוס פשוט הרגיש שהכול זז באטיות סביבו והוא לא ראה כלום.
הוא הרגיש מהופנט. העיניים הירוקות שלה...הדרך שהיא הסתכלה עליו... החיוך המרושע שלה... הפנים שלה... כל דבר בה... הוא פשוט לא הצליח להוציא אותה מהראש שלו.הוא המשיך לשמוע אותה אומר "תתרגל... הבאסה..."
העולם התהפך...
----
המוזיקה מהרמקולים הייתה רועשת וגבוהה. הקצב של המוזיקה היה טוב וכפי. אורות ירוקים היו זוהרים ובוהקים על הרוקדים שברחבה או בכל מקום בערך באולם.
כולם רוקדים. כולם נהנים. כולם חוץ מרוס.
רוס ראה את הפנים שלה בכל מקום.
לכל מקום שהסתכל- הוא ראה אותה.
המוזיקה ברקע נשמעה לו כלחישות. הוא בקושי שמע את המוזיקה.
הוא התחיל להזיע בצורה קשה.
קייסי ניסתה לרקוד עם רוס אבל היא הרגישה שמשהו לא בסדר איתו "תירגע רוס. אני סלחתי לך. נוו כבר!!! וואו אתה מזיע כמו חזיר." אמרה קייסי עם צחקוק.
והנה שוב הוא רואה את הפנים שלה. והנה שוב זה נעלם. "ראית איך היא הסתכלה עליי?" אמר רוס פתאום.
"אז מה?" ענתה קייסי במהירות ובזלזול בטון מעוצבן.
YOU ARE READING
Love Is Never Ugly *מתורגם*
Romanceרוס בן ה-17 הוא מלך השכבה בתיכון שלו, נער מפונק, שטחי ופופולרי בטירוף. מגובה במראה חיצוני הורס שמעניק לו ביטחון רב הוא בוחר ברוב טיפשותו באווה בת כיתה בעלת מראה גותי שהשמועה אומרת שהיא מכשפה,להיות קורבן ההשפלה הבאה שלו. אווה מחליטה ללמד אותו לקח והו...
