[Beyblade burst] Shorts

Lui và Shu

This is a translation. The author is AzureSapphire7

Đây là bản dịch. Tác giả gốc là AzureSapphire7
AzureSapphire7

You can find the original one-short on author account or via this link:

https://archiveofourown.org/works/35948476

_______________

Đối với Chan thì one-short dịch này như một góc nhìn của Lui về tất cả mọi chuyện, và các bạn có thể xem như một lời giải đáp cho mối quan hệ hiện tại của Lui và Shu sau khi trải qua tất cả 5 phần series. One-short viết khá ổn, không hề OOC Lui hay Shu, Chan đánh giá cao tác giả nha 😇❤️

_______________⋆❈⋆________________

Tóm tắt từ tác giả: Mối quan hệ giữa Lui và Shu khá là... phức tạp, ít nhất phải nói là vậy. Thế nhưng, sau nhiều năm cả hai cũng có thể hiểu nhau được rồi.

_______________

Lần đầu tiên Lui gặp Kurenai Shu, Lui mười tuổi.

Hắn là nhà vô địch suốt ba năm liên tiếp, không ai có thể tơ tưởng đến việc đánh bại được hắn. Hắn là nhà vô địch của Nhật Bản, không phải bàn cãi, và – giống như những đứa trẻ mười tuổi thường nghĩ – hắn nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ thua cuộc. Và rồi, Kurenai Shu xuất hiện.

Năm ấy cậu ta là một chú ngựa ô, vươn lên qua từng thứ hạng một cách dễ dàng như khiến người khác muốn biến mất. Người người tán dương cậu ta là một thiên tài, một người đưa ra chiến lược sáng suốt. Lui chẳng có mấy ấn tượng. Vậy còn việc, cậu ta giành chiến thắng trong suốt giải đấu khu vực của mình? Chỉ một câu trả lời, rằng đám người đó đều không đủ năng lực khi bị đánh bại bởi một kẻ chân ướt chân ráo. Khi đó Lui chẳng mấy để tâm đến Shu.

Tuy nhiên, Shu tiếp tục là một áp lực ngoài dự đoán không thể nào ngăn cản. Giải đấu toàn quốc bắt đầu, và một lần nữa, Shu đã vượt lên trên những thứ hạng. Giành chiến thắng từ trận này đến trận khác, hết lượt này đến lượt khác. Cậu ta hiếm khi để bất cứ ai giành được một điểm của mình, và chỉ càng khiến đối thủ vướng phải rắc rối ở trận tứ kết. Trận bán kết càng khó khăn hơn, nhưng, Shu lại giành chiến thắng một lần nữa, đưa bản thân trở thành đối thủ của Lui vào chung kết.

Lui bắt đầu cảm thấy... bị đe dọa bởi sự xuất hiện bất ngờ của Shu. Có người sẽ đến và đánh cắp danh hiệu của hắn? Không, chuyện này không thể nào. Phải không?

(Điều gì sẽ xảy ra nếu hắn mất đi danh hiệu và quyền lực của mình? Không ai tôn trọng một đứa trẻ, không kẻ nào tuân mệnh. Liệu Lui sẽ phải quay trở lại là kẻ vô hình như trước không?)

Lui quyết định không thể để điều đó xảy ra. Shu không những không được phép giành chiến thắng - dù hẳn là tên đó sẽ không - mà cậu ta còn cần được dạy một bài học. Tên đó cần biết rằng không một ai thách thức được Shirasagijo Lui và giành chiến thắng. Không một kẻ nào.