THE KIDS AREN'T ALRIGHT | Michael Gray ¹

32 | casa

—¿Qué quieres decir con que Michael se va? —preguntó Hetty unos días después del tiroteo de Tommy con Luca Changretta en Artillery Square—. ¿A dónde?

—Irá a un lugar seguro —dijo Polly.

—¿Y qué se supone que debo hacer? —preguntó Hetty—. No olvidemos que yo también fui atacada.

—No te preocupes —dijo Polly—. Tu padre vendrá para llevarte de regreso a Camden Town hasta que esto termine.

—Quiero ir con Michael.

—Bueno, eso no va a pasar —espetó Polly—. Así que deja de quejarte y cállate.

Michael intervino—. Mamá, no seas grosera.

—Lo siento —dijo Polly—. Pero estás más seguro si nadie sabe dónde estás, ¿de acuerdo? Entonces, díganse adiós, porque esta será la última vez que se van a ver por un tiempo.

Hetty se puso de pie, cuidando su torso vendado, y se acercó a Michael lentamente. Él la encontró en el medio de la habitación y se abrazaron con fuerza. Hetty suspiró—. No me extrañes demasiado.

—Lo intentaré —respondió Michael, apartándose del abrazo y tomando el rostro de Hetty entre sus manos—. Te amo.

—Yo también te amo —respondió Hetty.

Besó a Michael fugazmente, recelosa de Polly y de sus ojos antentos. Hetty no quería soltarlo, y se aferró a sus manos un rato más. Inclinándose hacia ella, Michael bajó la voz para que su madre no pudiera escucharlo—. Cuando vuelva voy a proponerte matrimonio, ¿sí? Nos vamos a casar, Hetty.

Hetty asintió—. Me gusta mucho esa idea.

Michael la besó de nuevo antes de apartarse y sonreír—. Te veré pronto.

Hetty asintió—. Te veré pronto.

Y luego, con un bastón para ayudarlo a caminar, Michael salió de la habitación. Hetty se encontró sola, sentándose en su cama y mirando el espacio vacío que Michael solía ocupar. Sentía que no sabía nada de lo que estaba pasando, y estaba gradecida de volver a casa, en Camden.

Birmingham no era su casa sin Michael, lo que sonaba extraño porque la ciudad había sido su hogar durante casi tres años. Entonces se dio cuenta de por qué se sentía tan vacía, y eso se debía a que Birmingham nunca fue clasificada como su hogar porque al final del día, era solo una ciudad con un montón de personas que intentaban vivir un día sin los Peaky Blinders.

Birmingham no era su hogar, porque todo este tiempo, Michael lo había sido.

—

Camden Town no había cambiado, y a Hetty le encantó volver a Londres. Luca tenía razón; no se podía quitar el aspecto londinense de nadie.

Una vez que estuvo allí, prosperó y se adaptó fácilmente. Alfie estaba encantado de tener a Hetty de vuelta en su propio territorio, y la vigiló atentamente. Todavía estaba tomando la medicina que necesitaba para recuperarse, y Alfie la ayudaba a cambiarse los vendajes todas las noches antes de irse a la cama, pero aparte del leve dolor que sentía cuando caminaba, estaba perfectamente bien.

La panadería de Alfie todavía se mantenía como su fachada para la destilería, y Hetty a menudo se encontraba horneando productos en la pequeña cocina. A pesar de que la mayoría de la gente sabía lo que realmente sucedía detrás de las puertas de la panadería, Alfie siguió complaciéndolos al producir pan para que pareciera que eran una familia normal con un trabajo normal.

Actualmente, Hetty bajaba los escalones de la destilería y tenía un plato de galletas que había preparado en un intento por ampliar su experiencia horneando. Realmente no estaba mirando hacia dónde iba, demasiado ocupada intentando romper una galleta por la mitad con una sola mano, y caminó directamente en medio de un enfrentamiento entre Luca Changretta y su padre.

—Oye, papá, ¿probarías esto para...?

Se calló cuando miró hacia arriba, viendo a Luca Changretta sonriendo.

—Hetty—dijo Alfie—. Ven aquí.

—Hetty —dijo Luca, mientras ella se acercaba a Alfie—. ¿Cómo te sientes? Espero que bien.

—No me sentí bien desde que tu amigo intentó asesinarme —dijo Hetty—. Pero ya sabías eso.

Alfie se inclinó hacia delante en su silla mientras Hetty se paraba detrás de él con el plato todavía en sus manos—. Bien, amigo, hazme un favor y agrega otros 1000 a tu cuenta. Sería 2000 en total, porque intentaste matar a mi hija, y eso no está bien.

—Ella estaba en el camino —dijo Luca—. Y no estaba cooperando.

—Y pensaste que sería mejor matarla, ¿no? —dijo Alfie—. Cortarla un poco y casi darme un infarto, ¿eh? Bueno, ya que eres un maldito idiota, puedes agregar 2000 más.

Hetty se quedó boquiabierta de incredulidad ante las palabras de su padre, pero no dijo nada. Luca chasqueó los dedos—. Llevarás a mis hombres a Birmingham.

Alfie asintió—. Y los circuncidarás. Sí, tendrás que hacerlo. Porque los Peakys lo van a chequear, ¿de acuerdo?

Luca murmuró algo en italiano antes de volverse hacia Alfie—. Bien, ¿alguna otra solicitud? Doscientos barriles. Tenemos un trato.

Alfie asintió, y Hetty se preguntó qué pasaba por su cabeza mientras tomaba una galleta y le daba un mordisco para intentar calmar sus nervios. Alfie miró a Luca y exhaló lentamente.

—¿Cuál es el problema? —preguntó Luca—. Dije que tenemos un trato.

—Ah, acabas de hacer un trato sin negociar —dijo Alfie—. Sí, Tommy Shelby tenía razón sobre ti, ¿no? Planeas matarnos a todos.

Chasqueó la lengua con desaprobación, y Hetty se movió torpemente a un lado. Luca sonrió—. Bien, Sr. Solomons. Estaremos en contacto.

Alfie suspiró de nuevo—. Espero que no, amigo. Pero antes de irte, ¿te gustaría probar una galleta?