[Fic trans] The Sweetest Taste

Chương 1

Tôi nhận được thiệp mời đám cưới từ người bạn thời thơ ấu. Chúng tôi đã từng chơi với nhau rất thân cho đến trung học. Tôi có hơi thích anh ta vào thời gian ấy nhưng tôi không thể thổ lộ, vì tôi không muốn phá hỏng tình bạn này. Chúng tôi vào khác trường đại học và không gặp nhau kể từ thời gian đó.

Tôi đã đến nơi. Đám cưới được tổ chức buổi chiều. Tôi cố gắng tìm kiếm người bạn của mình, anh ấy trông thực sự rất hạnh phúc ngày hôm nay.
Sau buổi lễ, tôi tới chỗ anh ấy và nói lời chúc mừng:

"Omedetou, Shoutaro-kun!"

"Tomochin! Mình rất mừng vì cậu đã đến." Anh ấy ôm tôi.

"Vâng, lần cuối chúng ta gặp nhau là hồi tốt nghiệp trung học. Và bây giờ, cậu đã kết hôn. Mình rất mừng cho cậu."

Chúng tôi đã nói rất nhiều. Đột nhiên chúng tôi nghe thấy âm thanh của thuỷ tinh rơi vỡ. "Oops! Xin lỗi, Tôi lỡ tay hehe.." Một cô gái đứng ở bàn bên kia vừa nói vừa cười. Hình như cô ấy say rồi.

Shoutaro-kun liền kéo tôi qua một bên. "Tomochin, cậu có thể giúp mình một việc không?" Anh ấy hỏi bằng giọng rất nhỏ.

"Việc gì vậy?"

"Cậu thấy cô gái ở kia không?" Anh ấy chỉ về phía cô gái say rượu đó. "Làm ơn đưa cô ấy về nhà giúp mình."

"T..Tại sao tớ phải làm việc ấy?"

"Kể từ khi tớ kết hôn, tớ không thể giúp gì cho cô ấy lúc này. Cô ấy là một người bạn rất quan trọng với tớ".

"Shoutaro-kun.. Cậu đang giấu tớ điều gì đúng không?" Tôi nhìn anh ta đầy nghi ngờ.

"Okay! C..Cô ấy là người yêu cũ của tớ và... Tớ nợ cô ấy suốt thời gian qua. Cho nên, tớ không thể bỏ mặc cô ấy được. Làm ơn nha, Tomochin."

Cô ta là người yêu cũ.. Tôi cứ nghĩ vợ anh ấy là người bạn gái duy nhất.

"Thôi được, tớ sẽ làm." Cuối cùng tôi đã đồng ý. "Nhưng tớ thậm chí còn không biết địa chỉ nhà cô ấy."

Anh ấy lấy cây bút và viết cái gì đó rồi đưa cho tôi mảnh giấy.
"Đây là địa chỉ của cô ấy. Cám ơn cậu, Tomochin. Hãy chăm sóc cô ấy giúp mình." Sau đó anh ấy đi mất.

Vì vậy tôi đành đi tới chỗ cô gái đó. Cô ta gần như cao bằng tôi.

"Tôi biết cô không biết tôi là ai, nhưng chú rể đích thân nhờ tôi đưa cô về nhà. Vì vậy, đi cùng tôi."
Tôi nói, và không để cô ấy kịp mở lời, tôi liền kéo cô ta lên xe và bắt đầu đi.

"Vậy lái xe-san, tên của cô là gì?"
Đó là những lời đầu tiên cô ấy nói với tôi, giọng có vẻ trẻ con.

"Trước hết, tôi không phải là lái xe của cô. Thứ hai, tôi không nói chuyện với người say rượu." Tôi trả lời.

"Nhưng cô vừa nói chuyện với tôi lúc nãy, chiyuu.."

Chiyuu? Cô ấy thực sự nói như một đứa con nít, có lẽ do say rượu.

"Một người lạ đang đưa tôi về nhà riêng của tôi, và thậm chí tôi còn không biết tên cô ấy. Điều đó thật đáng sợ, chiyuu.."

"Được rồi, tôi là Itano Tomomi."

"Tomomi.." Cô ấy lặp đi lặp lại tên của tôi. Sau đó tôi không nghe thấy nói gì nữa.

Chúng tôi đã tới căn hộ của cô ấy. Có tên "Kasai" được viết trước cửa. Tôi lấy chìa khoá từ cô ấy và mở cửa. Căn hộ này lớn hơn so với căn hộ của tôi.

"Phòng của cô ở đâu?" Tôi hỏi trong khi vẫn đỡ cô ấy. Cô ta chỉ cho tôi hướng đi tới phòng mình.

Tôi đặt cô ấy xuống giường. Trời ơi, cô ta thật nặng. Trước khi tôi kịp quay đi thì một vòng tay cuốn lấy cổ tôi, kéo tôi xuống và đặt lên môi tôi một nụ hôn.

Cái... Cô nàng say rượu này đã cướp mất nụ hôn đầu của tôi. Tôi cố gắng dứt ra nhưng không thể. Cô ấy đẩy tôi xuống giường và đè lên người tôi, nhìn chằm chằm vào tôi rất lâu, giống như biết tôi vậy. Khuôn mặt của cô ấy rất gần đến nỗi tôi có thể cảm nhận được hơi thở của cô ấy. Tôi không bao giờ tưởng tượng được tôi có thể thấy một khuôn mặt sexy như thế này. Sau đó, cô ấy đặt môi của mình lên môi tôi một lần nữa. Lần này nụ hôn sâu và đòi hỏi nhiều hơn. Tôi có thể nếm được vị rượu từ miệng cô ấy. Tôi cảm thấy như mình cũng đang say vì hương vị ngọt ngào này. Tôi không thể di chuyển hay cưỡng lại. Cô ấy vẫn hôn tôi, xuống cổ, tới xương đòn của tôi, và dừng lại.

Cô ấy ngủ thiếp đi. Tôi liền đứng dậy.
Tôi đang đấu tranh với cảm xúc của mình. Nó không phải là tôi thất vọng hay một cái gì đó.. Chờ đ..? Tôi đang nghĩ cái gì thế này? Cô ấy là một cô gái! Một cô gái đang say!

Tôi thở dài và nhìn cô ấy một lần nữa. Làm thế nào mà Shoutaro-kun lại quen được người bạn gái như cô ấy chứ? Làm sao tôi có thể bỏ mặc cô ấy như thế này? Anh ta đã nhờ tôi chăm sóc cô ấy.
Tôi đành ở lại và đợi cô ta thức dậy.

"Đầu tôi đau quá. Đã có chuyện gì vậy?" Cô ấy hỏi. Tôi đoán chắc chắn cô ta không nhớ bất cứ điều gì.

"Cô đã uống say tại đám cưới của Shoutaro-kun. Tôi là bạn anh ấy, anh ta nhờ tôi đưa cô về."

Tôi đưa cho cô ấy tách cafe.

"Bây giờ cô tỉnh rồi, tôi nghĩ cô có thể tự chăm sóc cho mình. Nhưng tôi có thể dùng phòng tắm của cô trước khi về được không?"

Cô ấy gật đầu.

Tôi đi tắm và phát hiện một dấu hôn trên xương đòn của mình. Chết tiệt cô gái đó, cô ta còn không nhớ những gì đã làm với tôi.

Tôi quay trở lại và thấy cô ấy đang ngồi trên giường của mình trong khi thưởng thức tách cafe tôi đã pha.

"Anh ấy nói với tôi cô là bạn gái cũ của anh ấy." Tôi mở lời nói chuyện với cô ấy lần nữa. "Có phải vì cô quá đau buồn nên đó là lí do khiến cô uống nhiều như vậy."

"Đó không hoàn toàn là vì anh ta. Đã được vài năm kể từ khi anh ta chia tay với tôi. Anh ấy nói với tôi rằng anh ta chỉ thích tôi vì tôi có cùng tên với mối tình đầu của anh ấy."

"Oh, vậy đó là lí do.. Cô là Kasai-san, phải không? Tôi chưa biết tên của cô."

"Vâng, tôi là Kasai.. Kasai Tomomi."