[Ja tylko tłumacze, to moje pierwsze tłumaczenie więc proszę o wyrozumiałość, błędy i rady piszcie proszę w komentarzach]
Opis:
W pierwszym rozdziale (ᵔᴥᵔ)
‿︵‿︵ʚ˚̣̣̣͙ɞ・❉・ ʚ˚̣̣̣͙ɞ‿︵‿︵
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Tytuł: ❝The Peach Of June❞
Opis:
Dwa życia z dwoma małżeństwami. Ale to już koniec. Trzecie życie zaczyna się od nowa, Leah krzyczała z chęcią zamążpójścia. Ale to życie było dziwne od samego początku! Julian, człowiek, który zawsze miał zimną twarz, nagle zmienił się w pełnego emocji mężczyznę. przez resztę mojego życia. Ale to wszystko, czego jestem pewien. Chcę się z tobą przespać".
Autor i Artysta: 유폴히
»»————- ★ ————-««
Hmmm ogólnie to jest to moje pierwsze tłumaczenie (jak na razie w życiu przetłumaczyłam dwa rozdziały dwóch różnych manhwy, do trzech razy sztuka co nie?). Początkowo miałam tłumaczyć inną manhwe, ale ktoś już ja tłumaczył, a ja wcześniej tego nie zauważyłam. Na szczęście wszystko szybko zostało wyjaśnione, a miła osoba która tłumaczy manhwe "Boon Appètit" Cinkolka (które swoją drugą jest świetne) pomogła mi i znalazła dla mnie właśnie tą! Przeczytałam już kilka rozdziałów po angielsku, hurtowo i jest nią zachwycona. Nie zmiennie jestem jednak osobą która zaczyna swoją przygodę z tłumaczeniem, więc proszę o wyrozumiałość, a uwagi, błędy i rady piszcie proszę w komentarzach, bo na pewno się przydadzą. ^^ A teraz już nie będę przedłużać, więc zapraszam. Miłego dnia/wieczoru lub nocy!
