Playboy| pjm ✔︎ (Traduzione Italiana)

☆9 |Amici

Tutti si precipitarono fuori dalla porta dato che era venerdì.
Quando hai lasciato l'edificio, quasi tutti se n'erano andati.
Qualcuno che ti salutava da lontano ha catturato la tua attenzione.

Era Jin.

Hai distolto lo sguardo, ignorandolo.

"Y/N!"
Hai sentito qualcuno chiamarti da dietro.

Non sapevi chi fosse la persona dato che indossava una maschera.
Eri pronta a prenderlo a pugni, ma la voce della persona ti ha fermato.

"Y/N sono solo io." Ha rivelato la sua faccia, hai abbassato la mano e hai riso.

"Non dovresti farlo, Chanyeol! Avrei potuto picchiarti."

Chanyeol ha riso insieme a te.

"E ti avrei fermato. Non hai intenzione di rispondere con la mano?"

"A chi?"

"A quel ragazzo laggiù."
Ha guardato Jin e poi ha guardato te

"No. Non voglio più essere coinvolta con loro. Non sono buone notizie. Dovremmo andare adesso?"

Chanyeol annuì con la testa.Voi due lasciate la scuola per andare da qualche parte.

Jin sbatté le palpebre diverse volte. "Ragazzi.."

Ha attirato la loro attenzione "Y/N mi ha appena ignorato".

"Cosa intendi?" chiese Hoseok

"Ho salutato Y/N ma lei non ha risposto."
Guardò nella direzione che tu e Chanyeol avete preso.

"Invece se n'è andata con quel tizio della mensa."

Di nuovo quel ragazzo. pensò Jimin.

"Quel ragazzo mi sta un po' facendo incazzare." disse Taehyung in tono seccato.

Jungkook ti ha guardato mentre camminavi con Chanyeol accigliata. "Per il nuovo ragazzo, è un po' troppo appiccicoso con Y/N."

"Sì, e mi sta dando sui dannati nervi" borbottò Jimin.

Sana si avvicinò a loro "Di cosa state parlando?"

"Niente" Jimin distolse lo sguardo dalla tua direzione.

"Sì, certo. Comunque andiamo."
Sana ha unito le braccia con Jimin ma Jimin gli ha tolto il braccio.

Tutti guardavano il modo in cui si stava comportando Jimin e ne sapevano il motivo.
Anche loro si sentivano così.

Hai detto a Chanyeol che poteva scegliere il posto dove avresti studiato. Non ti aspettavi che scegliesse un'area all'aperto.

"Perché all'aperto invece che al chiuso?"

Ti ha guardato

"Non ti piace stare all'aria aperta?"

Scuoti la testa e guardi il libro di fronte a te.

"Non è quello. È solo che raramente esco di casa ed è venerdì, quindi c'è un sacco di gente fuori. Sono solo abituata stare da sola".

"Perché non esci di casa?"

"Perché di solito sto sempre studiando."

"Sei davvero una secchiona, vero?"

Chanyeol ridacchiò tra sé, poi si fermò.

"Devi avere una ragione per questo, vero? Forse come i tuoi genitori?"

Lo guardi e annuisci leggermente

"È mia madre. Mio padre non vive con noi, vive all'estero. È dura. Sia dentro casa che fuori."

"Oh, capisco."

"Posso chiederti perché vuoi imparare l'inglese?"

"I miei genitori mi stanno praticamente costringendo a impararlo. Dissero che è meglio imparare più di una lingua. È un vero dolore quando ti costringono a fare qualcosa. Ma ho acconsentito in modo che smettessero di infastidirmi su come vivere la mia vita."

"Se solo fosse così facile con mia madre."

Ha guardato la tua espressione facciale. Sembravi triste.

"Non ne ha la minima idea di
cosa mi succede in quella scuola.
Non ho amici."

"Y/N, hai provato a fidarti delle persone, quelle che dicono di voler essere tuoi amici?"

La tua espressione facciale è diventata fredda

"Sì, ma alla fine mi hanno solo fatto del male. Mi hanno usato per prendere buoni voti in un esame. Hanno detto che volevano essere amici. La prossima cosa che sai, è che non sanno nemmeno chi sei"

"Sono stati quei ragazzi di prima, ecco perché non hai risposto e hai detto che erano cattive notizie? Come li hai aiutati anche a studiare?"

"Non volevano essere visti in pubblico con me, quindi abbiamo studiato fuori dalla mensa. Mi sentivo come se fossimo diventati più vicini col passare del tempo, ma immagino che fossi solo io.
Sono stati i primi a chiedere se volevano essere amici ed ero così felice, dovevo essere d'accordo. Ma un giorno non erano fuori così li ho cercati dentro e loro erano seduti con una ragazza.
Ho detto
"ehi"

e loro hanno detto

"chi sei?". "

Una lacrima ti è scesa lungo la guancia ma non te ne sei accorta.

Chanyeol ti asciugò la lacrima.

Hai leggermente sussultato.

"Y/N, sarò tuo amico."

Lo guardi di nuovo.

"Non sarò mai imbarazzato a farmi vedere con te."

"Non sono al punto in cui posso fidarmi di un'altra persona in questo momento dopo quello che è successo con loro"

"Ma io non sono loro. Sono Chanyeol, te l'ho mostrato in mensa quando tutti ci fissavano. Dopotutto, abbiamo molto in comune."

"Te lo chiederò. Y/N, vuoi essere mia amica?"

(Angolo traduttrice)
Ciao tutti spero vi piaccia il nuovo capitolo che ho tradotto♡
Non è molto lungo purtroppo :(
Fatemi sapere con un commento cosa ne pensate di questo capitolo :)
E di come andrà finire secondo voi questa storia❤️
Detto questo vi saluto ed al prossimo capitolo♡