[BL TERJEMAHAN} The Only Favourite Ugly Husband

Bab 15 - Ger lainnya

"Ya." He Qiusheng menatap Jiang Zhen dan mengedipkan mata besar penuh kerinduan.

"Ular ini beratnya sekitar lima kilogram. Nilainya sama dengan ayam. Jika kamu memiliki ayam dan menukarnya denganku, aku akan memberimu ular itu, "kata Jiang Zhen.

Wajah He Qiusheng tiba-tiba berubah. Dia tidak berharap Jiang Sulung menolaknya. Dia juga berpikir dengan sangat indah... Itu hanya seekor ular. Bujangan tua ingin menukar ayam untuk itu?

Jiang Zhen berasal dari zaman modern. Di sana, satu kilo daging ular berharga seratus yuan sedangkan ayam sepuluh yuan per kilo. Dia tidak berpikir ada yang salah dengan menukar daging ular dengan ayam. Tetapi bagi He Qiusheng, mengatakan hal seperti itu jelas tidak masuk akal.

Bisakah ular yang ditangkap di luar dibandingkan dengan ayam yang dipelihara di rumah? Bahkan jika Jiang Zhen membawa seekor ayam, dia tidak akan memintanya karena dia merasa tidak ada yang mau memberikannya kepadanya.

Orang-orang di desa sering mengiriminya barang—loach, belut, segala sesuatu yang bisa kamu tangkap—bahkan telur akan diberikan, tetapi tidak ada yang akan mengiriminya ayam utuh. Bagaimanapun, bagi penduduk desa, ayam adalah milik keluarga yang penting.

"Kau ingin aku menukarnya dengan ayam?" He Qiusheng bertanya lagi, tetapi dia juga berpikir bahwa dia mungkin salah dengar.

"Jika kamu tidak ingin bertukar, menyingkir dari jalanku," kata Jiang Zhen lagi dan pergi ke sungai untuk mencuci ular itu. Dia tidak pernah melihat He Qiusheng lagi.

Untuk pertama kalinya, He Qiusheng diperlakukan begitu acuh tak acuh oleh orang lain. Dia sangat marah sehingga dia menatap Jiang Zhen dengan kejam. "Huh! Siapa yang peduli dengan ularmu!" Setelah itu, dia pergi tanpa melihat ke belakang.

"Jiang Sulung, kamu sangat keras hati. Kamu tidak peduli dengan ger cantik seperti itu, "kata wanita paruh baya yang mencuci sayuran di sebelahnya. Meskipun He Qiusheng suka mengambil keuntungan kecil untuk cinta, dia masih memiliki rasa kesopanan, dan dia hanya mengambil barang dari pria yang belum menikah, jadi penduduk desa tidak membencinya karena dia juga cukup perhatian.

Ger itu tidak beruntung memiliki ayah seperti itu di rumah. Tidak ada tanah di keluarga miskin itu, jadi tidak ada salahnya meminta makanan kepada orang lain.

Jiang Zhen tidak mengatakan apa-apa; dia tidak berpikir bahwa He Qiusheng itu cantik. Terlebih lagi, dia masih menunggu untuk memasak ular ini dan memakannya bersama Zhao Jinge. Apa yang akan dia berikan kepada orang yang tidak bisa dijelaskan itu? Tentu saja, jika seseorang ingin menukar ayam untuk itu. . . Dia lebih suka makan ayam, yang relatif berminyak, daripada ular, yang dagingnya sedikit lebih keras.

Mengupas kulit ular dan merobek ususnya, Jiang Zhen mencuci ular itu hingga bersih.

Empedu ular dianggap hal yang baik di Desa Hexi, tetapi Jiang Zhen tidak tertarik, jadi dia memberikannya kepada wanita paruh baya di sebelahnya dan meminta wanita itu untuk membawanya kembali ke cucunya.

Ketika Jiang Zhen kembali ke rumah dengan seekor ular besar, Nyonya Jiang tua dan Jiang Xiaomei sedang memasak makan malam sementara Tukang Daging Jiang sedang berbicara dengan Jiang Chengwen. Dia meminta Jiang Chengwen untuk pergi bersamanya ke ladang besok.

Jelas bahwa, setelah dia menolak bekerja di ladang, keluarga Jiang memiliki terlalu banyak pekerjaan pertanian yang harus dilakukan.

Tentu saja, itu tidak ada hubungannya dengan Jiang Zhen.

Jiang Zhen tidak memiliki pisau hari ini, tetapi dengan seekor ular di tangan, Jagal Jiang masih tidak berani memanggilnya untuk melakukan sesuatu. Jiang Zhen, tanpa mengetahui pekerjaan pertanian apa yang harus dilakukan, duduk di ambang pintu dan menunggu makan malam siap.