W - larry (traducción)

Capítulo 8

- ¿Cómo me estás llamando? - Pregunto porque es raro que no esté encerrado en su celda sin acceso al mundo exterior.

- Horario de sol en el patio y aquí hay un teléfono público. Hasta los sociópatas caníbales necesitan vitamina D, Harry. Está en la ley. Pero eso no importa. ¿Vendrás?

- No lo sé. Si decido ir, lo sabrás - Simplemente respondo y cuelgo. No voy a entrar en un juego de lunáticos devoradores de carne humana. De hecho, todo esto me está cansando como nunca pensé que me cansaría.

Volví a la mesa de reuniones y de nuevo me encuentro con un montón de carpetas con información que nunca imaginé que iba a manejar. Me siento como en esa película de El Coleccionista de Huesos.

Pero tengo un problema aún mayor, que es mi maldita curiosidad. Siempre ha sido así. Siempre tuve curiosidad sobre el funcionamiento de la mente humana, y sobre las acciones humanas, desde que era niño. Mi fase del "¿por qué?" nunca ha terminado realmente, y ahora estoy sacudiendo mi pierna hacia arriba y hacia abajo a un ritmo frenético de ansiedad por saber si Alex tiene siquiera un nombre.

¿Y si lo tiene? ¿Cuánto tiempo nos ahorrará eso? ¿Cuánto tiempo me ahorrará viendo que todo esto solo me ha causado náuseas?

Eso es porque soy egoísta, porque debería pensar que un nombre en realidad puede salvar más vidas de personas que podrían ser víctimas potenciales.

Intento llamar a Liam, pero la llamada va directo al buzón de voz. Lógico. Dependiendo de lo lejos que tenga su culo metido en una tubería bajo tierra, más difícil será conseguir señal en el teléfono.

Vuelvo a comerme las cutículas, manía que me costó 18 meses dejar. Tendré que poner mi contador a cero. La concentración en mi trabajo ya se ha ido al espacio, porque la curiosidad y la ansiedad son terribles para la concentración.

Así que tomé la decisión más estúpida de mi vida.

Agarro mi abrigo y simplemente voy al Hospital solo. No es que eso sea una novedad en mi vida, ya que trabajé allí por mucho tiempo. Mi mente solo piensa: ¿qué puede salir mal cuando lo has hecho cientos de veces? Después de todo, ¿qué puede salir mal cuando tienes a un sociópata obsesionado contigo?

Por supuesto, estoy ironizando sobre mi propia estupidez.

Tan pronto como llegué al edificio, me identifiqué en el vestíbulo, y aparentemente una placa del FBI hace más milagros de lo que pensaba. Mi entrada es autorizada sin ningún tipo de pregunta o cuestionamiento.

Me cruzo con James, uno de los enfermeros que trabajan allí desde que yo aún era pasante, aún en el vestíbulo principal, y él viene a mi encuentro, feliz de verme. Nos abrazamos y él quiere saber qué me lleva de vuelta al hospital después de tanto tiempo. Le explico sobre la llamada de Alex.

También le explico la delicada situación con él, y cómo el caníbal se ha mostrado obsesionado con verme. James es un tipo simpático, uno de esos latinos que parecen más accesibles que los ceñudos del hemisferio norte. Y decide que, por mi seguridad, me acompañará en el encuentro, ya que él cree que no debo estar solo con el tipo en estas condiciones. Ya se iba de su turno, pero decidió quedarse a ayudarme.

Confieso que me siento más aliviado. James siempre fue un tipo divertido que no sucumbió a la locura y amargura de trabajar en un lugar como este, y era esencial para mantenerme con los pies en el suelo mientras trabajaba aquí. Verlo hoy quizás me ha hecho darme cuenta de que lo único que echo de menos de esto debe ser él, y que sin duda le llamaré un día para una reunión con nosotros.

Teóricamente, para ese encuentro con Alex habría un guardia de acompañamiento, además de la sala de control que vigilaría por medio de las cámaras. Pero aún así, tendría a James conmigo, y dos siempre es mejor que uno.