A Stone To Break Your Soul, A Song To Save It || WangXian [Türkçe Çeviri]

Bölüm 12: Bir Taş Ruhunu Kıracak

*****

Wei Wuxian'ın programı, ziyaretçilerle uğraşmak, Wen Qing'in verdiği testleri yapmak ve A-Yuan ve Lan JingYi'nin kapı ve pencerelerden içeri girmesini engellemeye çalışmakla şaşırtıcı derecede doluydu. Görünüşe göre iki çocuk artık bunun bir meydan okuma olduğunu kafalarına sokmuştu ve Wei Wuxian, A-Yuan'ın söz dinleme konusunda neredeyse kendisinin eskiden olduğu gibi olduğunu görünce yarı gururlu yarı sinirli hissetti. Ayrıca Wen Qing, Lan Wangji'nin bakımıyla ilgili bazı görevleri Wei Wuxian'a devretmeye başlamıştı çünkü o da orada fazladan bir çift eldi.

Wen Qing her gün ilerlemesini kontrol etse de Lan Wangji'nin iyileşen yaralarına yeni ilaçlar hazırlaması gerekiyordu ve Wei Wuxian'a yardım edebilsin diye bir şeyler öğretmişti. Günler bu şekilde geçerken, Wei Wuxian Lan Wangji'nin vücudunu siler ve onu et suyuyla beslerken diğer iki sağlık görevlisi onu dik tutmasına yardım ederdi. Lan Wangji'nin bu kadar kirli olmaktan nefret edeceğini biliyordu bu yüzden yedirirken yüzünü temiz tutmaya özen gösterirdi. Öğleden sonra, Lan Wangji'nin saçlarını yıkamak için ılık su getirmelerini istedi, en azından kurumuş kan lekelerinden arınmış olacaktı.

Boş zamanlarında Wei Wuxian meraktan Lan Wangji'nin kopyaladığı kitapları okudu. Kötü anıları yüzünden Öz Eriten El'i düşünmekten hoşlanmıyordu ama aynı zamanda metinleri entelektüel bir bakış açısıyla okumak ilginçti. Yüzlerce sayfayı Lan Wangji'nin zarif el yazısından okuduktan sonra Wei Wuxian tekniğin nasıl çalıştığı hakkında genel bir fikre sahipti. Esasen bu, qi ayrılmasının bir varyasyonuydu—her uygulayıcının xiulian uygularken dikkatli olması gerekiyordu; qi ayrılması ve ölümle sonuçlanabilecek düzensiz dalgalanmayı önlemek için altın öz yavaşça oluşturulurdu. Öz Eriten El tekniği, altın özü aşırı yüklemek ve onu yok etmek için bir uygulayıcının meridyenlerine büyük bir ruhani enerji dalgası göndermek demekti.

Ve iyi haber, ortalama bir uygulayıcının asla böyle bir tekniği kullanamayacak olmasıydı—qi ayrılmasına neden olmak için gönderilmesi gereken ruhani enerji miktarı karşısındaki kişinin uygulama seviyesinden çok daha yüksek olmalıydı. Wei Wuxian okurken, Lotus İskelesi'ni çevreleyen olaylardan dolayı gerginlikten zaten qi ayrılması riski altında olmaları dışında, Wen ZhuLiu'nun bu tekniği neden Yu ZiYuan veya Jiang Feng Mian üzerinde kullanamaması gerektiğini anladı. Başka bir deyişle, bir kişi qi ayrılmasına ne kadar müsaitse, Öz Eriten El tekniğinin işe yaraması da o kadar olasıydı.

İlginç bir bilgiydi ve okuduktan sonra bile bariz olan tek şey, yok edildikten sonra altın özü geri getirmenin bir tedavisi olmadığıydı. Yok olmuş bir altın öz basitçe kurtarılamazdı ve bu yüzden Lan Wangji tüm bu zahmete boşuna girmiş gibiydi.

Böyle böyle, Wei Wuxian Lan Wangji'nin uyanmasını beklerken iki hafta geçti. Bilinci kapalı olmasına rağmen mümkün olan her saati onunla geçirdi. Çünkü uyandığında, Wei Wuxian daha ne kadar kalabileceğini bilmiyordu.

*****

İki hafta sonra, Lan Wangji'nin ateşi düştüğünde, Wei Wuxian orada bekliyordu. Kirpikleri titredi ve solgun gözleri nihayet açıldı. Wei Wuxian onun hareketsiz yatıp çevresini incelemesini izledi.

"Lan Zhan, sonunda uyandın." Wei Wuxian gülümsedi. "Seni özledim."

Lan Wangji'nin gözleri büyüdü ve yatakta geri sıçradı, iyileşen dikişlerini hissederken acıyla tısladı.

"Dikkat ol!" Wei Wuxian, "Hala iyileşiyorsun." dedi. "İşte, izin ver..." Lan Wangji'nin yavaşça doğrulup oturmasına yardım etti ve sırtı hiçbir şeye değmesin diye bacaklarını yatağın kenarından sarkıttı.