О, мой призрак.

Глава 12. Здание Нану.

 Сегодня мы с Чжанем вместе отправились на исследование первого сооружения. Не всегда легко найти нужные источники, особенно если они из-за рубежа, а вы не знаете языка. Или информация по большей части классифицируется как секретная. Так было и с нашим первым зданием.

Вся информация, которую мы нашли, написана на русском языке, и нам пришлось полагаться на онлайн-переводчик. Оказалось, что это секретный проект, поэтому было трудно найти реальные сведения. Нам потребовалось почти семь часов, чтобы собрать и перевести хотя бы несколько более-менее достоверных слухов.

Утром мы с Чжанем встали рано и отправились на работу. Чжань всё это время был очень взволнован и с нетерпением ждал возможности провести со мной весь день и заняться исследованиями. Его переживания умиляли меня.

Я обнаружил, что мне нравится дразнить Чжаня. Сперва я заявил, что передумал и не хочу брать его на работу. Он посмотрел на меня грустными, но безумно милыми щенячьими глазами и спросил, разве он вёл себя недостаточно хорошо, когда мы ходили вчера на работу. Я едва смог сдержать улыбку.

Потом, по дороге на работу, я сказал ему, что он может только смотреть, как я работаю. Это было предусмотрительно. Если бы коллеги увидели, что слова вводятся в строку поиска не мной и поиск информации происходит словно сам по себе, они, наверное, упали бы в обморок и позвали экзорциста.

А Чжань расстроился. И спросил меня, может ли он, по крайней мере, воспользоваться моим компьютером, когда в офисе никого не будет. Я притворился, что серьёзно обдумываю и склоняюсь к отказу. Он выпятил нижнюю губу вперёд и посмотрел на меня со смесью грусти и упрямства. Это было так восхитительно сладко. Когда я сказал ему, что он, конечно, может пользоваться моим компьютером, когда никого нет рядом, он счастливо протараторил, что может поцеловать меня от радости. Хотя это вряд ли ему удастся, как призраку.

Мы с Чжанем большую часть времени сидели с ноутбуком на улице и вместе проводили исследования. Ему действительно было очень весело, и он даже нашёл кое-какую информацию, которую я, вероятно, не нашел бы без него. Благодаря ему у меня, по крайней мере, было что отдать руководителю.

В 1899 году в одной германской деревне русские построили сооружение, которое местные жители назвали «Зданием Нану». Потому что им казалось, что это сооружение построено за одну ночь, и многие жители деревни, увидев здание, похожее на башню замка, сказали: «Нану, откуда это взялось?»