Rogue [Traducción] • [Larry]

Mother [Madre]

(4/4)

La cabeza de Louis está bajo el agua. Es la única forma en que puede explicar el mareo, la forma en que la voz de Joanna apenas llega a sus oídos y lo difícil que es respirar.

"Entonces, como... ¿somos hermano y hermana?"

"Sí, Lottie, Louis es tu hermano".

"Está bien... Eso es... un poco genial, ¿verdad?"

Louis va a estar enfermo. Él trata de responder a la sonrisa insegura de Charlotte, queriendo tranquilizarla, pero hay mucha información para asimilar y, en realidad, no tiene mucho que ver con Charlotte. Ella es en realidad una luz radiante en la oscuridad que es su familia.

"Entonces... ¿por qué Louis te llamó su tía?"

Louis no podría estar más agradecido por Lottie en este mismo segundo. Él está feliz de dejar que ella haga las preguntas mientras se asusta en silencio a su lado. Tiene la intención de huir e ignorar la presencia de Joanna hasta que ella se vaya, pero también quiere saber. Quiere entender por qué su madre biológica lo ignoraría por completo, por qué lo dejaría creer una mentira todo este tiempo.

Joanna se sienta más erguida, llena de una determinación que Louis no soñaría tener.

"Troy Tomlinson solía ser un buen Alfa. Al principio, tanto mi hermana Kate como yo confiábamos en que sería un líder increíble. Era capaz de tomar decisiones difíciles, pero siempre tenía en mente el bienestar de la manada".

Louis resopla. Eso es difícil de creer. Al Troy Tomlinson que recuerda no le importaba una mierda el bienestar de nadie más que él mismo.

"Lo sé... Cambió mucho".

"Eso es un eufemismo." Louis murmura.

"¿Qué cambió?" Lottie está inclinada sobre la mesa, ojos grandes, obviamente fascinada por la historia. Louis está celoso. Le gustaría poder tener la indiferencia de Lottie sobre todo esto. Sin embargo, más que nada, desea que Joanna nunca hubiera aparecido en primer lugar.

"No estoy seguro. Simplemente se volvió más y más frío, más distante. Comenzó a tomar decisiones por sí mismo sin pensar en la manada".

"¿Cómo qué?"

"Implementó impuestos especiales para los hombres lobo de su manada para financiar el 'liderazgo', lo que básicamente significaba sus bolsillos. Y... quiero decir, hay tantos ejemplos para elegir, pero en algún momento incluso obligó a una chica omega a aparearse con su hermano..."

"Vaughan", susurra Louis, saboreando la amargura del propio nombre. Joanna asiente.

"Sí..."

"¿Nunca pensaste en echarlo?"

Joanna se ríe como si fuera la idea más ridícula que jamás haya escuchado. Louis sonríe con simpatía, sabiendo el entorno en el que creció Lottie.

"Él era Alfa, cariño. Eso simplemente no es... posible..."

Lottie está a punto de replicar cuando Louis la interrumpe.

"La manada Tomlinson no funciona como lo hacen la Styles, Lots".

Charlotte todavía parece que está a punto de discutir, pero frunce los labios y asiente.

"Bien."

"Así que se volvió cada vez más descuidado e impulsivo. Y simplemente estaba... obsesionado con esta única cosa..."

Los ojos de Joanna se encuentran con los de Louis mientras lucha por continuar. Louis aprieta los puños en un intento de que dejen de temblar.

"¿Obsesionado con qué?" Charlotte parece demasiado impaciente para darse cuenta de la tensión.