La Dama y su Cazadora

45. Una familia que caza junta, permanece unida

—Sappie che, tosto che l'anima trade come fec' ïo, il corpo suo l'é tolto da un demonio, che poscia il Governmenta mentre che 'l tempo suo tutto sia vollto.

—Sabes que tan pronto como un alma comete una traición, como lo hice yo, un demonio la desplaza y gobierna dentro del cuerpo hasta su muerte —dijiste, caminando hacia la mesa grande y tomando asiento al lado de Rennie—. Pecados de traición. ¿El infierno?

Rennie tarareó. —Mi obra literaria favorita de toda la Biblioteca del Vaticano —dijo, cerrando suavemente el tomo de cuero y pasando los dedos por la encuadernación—. Una verdadera obra maestra, ¿no te parece?

—Como si la humanidad necesitara un recordatorio de que el infierno es un lugar terrible —te reíste entre dientes, levantando los pies sobre la mesa—. El mundo está lleno de suficientes horrores, Ren. Los escritos de un loco deben tomarse con un grano de sal, especialmente los seleccionados por la Orden. Suelen ser engañados por el miedo y la superstición.

—¡Cuida tu lengua, Prudence! —Belinda la regañó al entrar a la biblioteca, una encíclica en la mano y su habitual ceño fruncido firmemente en su lugar. Ahora que lo pensabas, no puedes recordar haber visto sonreír a la mujer, al menos no a ti—. Nunca debes cuestionar las elecciones de la Orden. —Se acercó y apartó los pies de la mesa—. Espero mucho mejor de la hija de Lord Van Helsing.

—Entonces esperas demasiado, señora —respondiste mientras Rennie se reía—. Quizás deberías bajar un poco tus expectativas. Las haría más realistas.

A diferencia de Rennie, a Belinda no le hizo gracia tu comentario. Se paró frente a tu amiga y se cernió sobre ti, sus ojos gris acero penetrando en los tuyos, su rostro duro y cruel. Sostuviste su mirada, sin miedo a la vieja loca y sin inmutarte por su desaprobación. La mujer adoraba el suelo que pisaba tu padre y creía que el hombre no podía hacer nada malo. Tuviste la intención de decirle que fuera a atender su polla ya que ella lo apreciaba mucho, pero decidiste no hacerlo, sabiendo que solo empeoraría su ira y llegaría a los oídos de tu padre antes de que tuvieras suficiente tiempo para escapar de su ira.

—Tu padre es un hombre justo que algún día guiará a la Orden hacia un futuro brillante y victorioso —dijo, inclinándose hacia adelante hasta que ambas estuvieron a la altura de los ojos—. La única mancha en su legado ejemplar es tenerte como hija. Avergüenzas a la Casa Van Helsing y avergüenzas a la Orden con tu imprudencia, falta de respeto y desobediencia. Si fuera por mí, serías despojada de tu puesto actual y de tu apellido.

—Pero no depende de ti, ¿verdad? —Rennie habló, levantándose de su silla y moviéndose para pararse a tu lado, colocando una mano protectora sobre tu hombro—. Eres simplemente la persona que entrega los mensajes de los demás. Tus palabras no tienen verdadero valor porque no eres importante para la Orden ni para Lord Varro Van Helsing.

Belinda pareció desconcertada por la hostilidad de Rennie hacia ella. Puede que Prudence haya olvidado que tiene una buena educación, pero no deberías seguir sus pasos. —Anticipo este comportamiento de ella, pero tú, Rennie, tal conducta es impropia de una Dama de la Casa Valerious.

—Y esas opiniones no significan nada cuando las pronuncia alguien de baja cuna como tú —dijo Rennie con frialdad—. Presta atención a tu propio consejo y cuida tu lengua cuando nos hables antes de que te la corte y te la meta por el culo. ¿Nos entendemos, señora?