A model and a fan-Larry /מתורגם

part 71

קריין, השוטר, שלף תיק ופתח אותו והוציא כמה תמונות מטושטשות. הוא הציג אותם על השולחן, לואי השפיל את מבטו ונשימתו נתפסה.

כל הארבעה סובבו את ראשיהם לעברו. "אתה מזהה אותם?" מילס שאל, לואי הנהן ברעד כשדמעות נקוו בעיניו.

"בינתיים יש לנו רק שם אחד ברנדון מיטשל."  מילס הוסיף, לואי הנהן והצביע על הבחור, "אני מכיר את שניהם."

"איך קוראים לבחור השני?"

"א-אדם בורק."

קריין רשם את זה, "איך אתה מכיר אותם?"

לואי ניגב את דמעותיו, "שניהם נשלחו על ידי אותו אדם להפריד בין הארי א-ואני."

"ספר לנו מי שלח אותם ואיך הם ניסו להפריד ביניכם." שאלה מילס, והושיטה את ידה להחזיק את שלו, "אני יודעת שזה קשה אבל זה יעזור לנו למצוא את הארי."

לואי הנהן ולקח נשימה עמוקה, "קודם כל, א-אדם נשלח, הוא גרם להארי לקנא מאוד וזה הוביל לריב, ואז הארי עזב לבר, משהו קרה לאחר שנפרדנו. חזרנו להיות ביחד כאשר  הבנו שהכל מוכן בשבילנו להיפרד. בפעם השנייה, ברנדון התגנב למסיבת בריכה של חברה ודחף אותי לבריכה, ואני לא יודע לשחות אז טבעתי. הארי הציל אותי והחברים שלי גרמו לברנדון להגיד לנו מי גרם לו לעשות את זה."

"מי גרם להם לעשות את הדברים האלה?"

"קנדל ג'נר." אמר לואי לפני שפרץ בבכי, והבין אצל מי הארי שבוי.

~

לאחר השיחה עם המשטרה אלברטו נשאר עם לואי כדי לנחם אותו בזמן שדייל נסע לשדה התעופה כדי לאסוף את נייל, ליאם, זאין וקארה, כשהם שלחו הודעות שהם נחתו.

"אני מבטיח שנמצא אותו, והוא יהיה בטוח."  אלברטו שפשף את גבו של לואי, לואי הנהן ורחרח, "פשוט הייתי צריך להבין את זה קודם לכן."

אלברטו הניד בראשו, "שלא תעז להאשים את עצמך, בסדר? זו לא אשמתו של אף אחד מלבד קנדל ושתי הבובות שלה, הם אלה שישלמו בזה בסוף."

"אני יודע." לואי הנהן והרחרח שוב, מנגב את לחייו בשרוולים.

"אני אלך להביא לך משהו חם לשתות."  אלברטו אמר וקם, "אני מציע לך לנוח קצת לפני שהחברים שלך יצטרפו אליך, אם תרצה."

לואי הנהן והודה לו, הוא שכב על הצד על הספה וניסה להירדם, למרות שמוחו היה מוקף באותן מחשבות מקודם. הוא לא יכול היה לנוח לשנייה בידיעה שהארי נמצא שם בחוץ, עם קנדל.

~

הארי התעורר על המזרון על הרצפה, הגב שלו כאב. עברו שלושה ימים והוא לא יכול שלא להתגעגע ללואי, לחבריו, למשפחתו.  הוא רעב, אבל לא בגלל שקנדל הרעיבה אותו;  הוא הרעיב את עצמו, לא העז לגעת בכל האוכל או המים שהביאה לו.