A model and a fan-Larry /מתורגם

part 57

שמתי את back to you כי חברה שלי שמה לי אותו בזמן השיעור החופשי שתרגמתי את הפרק הזה אז זה היה הוויבים שלי כשתרגמתי

~~

"היי אהוב." הארי נכנס לחנות התקליטים, מחייך ללואי. לואי חייך בחזרה, "היי, אני הולך לסיים רק בעוד כמה, בסדר?"

"בטח, אל תמהר." הארי הנהן והתקרב, "איך הייתה המשמרת?"

"היה בסדר, שום דבר יוצא דופן." לואי משך בכתפיו ופנה חזרה למדף, מארגן דיסקים עליו הארי סובב אותו ונישק את שפתיו, "אנחנו הולכים לעצור לקנות אוכל, והרבה ממנו. בשבילנו, זואי, אלפי, ג'ואי ודניאל."

"בסדר, אני רק אסיים." לואי הנהן, סומק קל על לחייו. הארי ניקר את אפו ופנה אל הדלת כשהיא נפתחה, עובדת נכנסה פנימה.

"שלום." היא חייכה, לואי חייך בחזרה, "היי ואלרי."

כשלואי סיים עם הדיסקים הוא הלך מאחורי השולחן לקחת את הטלפון שלו, כאשר ואלרי שאלה, "יש עוד משהו לארגן או שעשית הכל?"

"אה, אני חושב שיש עוד קופסה או שתיים, אני לא בטוח." לואי הצביע על הדלת האחורית, היא הנהנה, "בטח."

לואי תפס את ידו של הארי והם יצאו מהחנות, "איזה אוכל אנחנו קונים?"

"סיני, זואי ודניאל התחננו אליי." הארי ציחקק מעט ופתח את דלת הנוסע ללואי, לואי הודה לו ונכנס למכונית.

~

"היי, כנסו." זואי חייכה אל הארי ולואי ופתחה את הדלת לרווחה יותר, השניים נכנסו והניחו את שקיות האוכל על השיש במטבח.

ג'ואי ודניאל הלכו לברך אותם, אלפי הצטרף.  "אתם רוצים לאכול לפני שאנחנו מצלמים את הסרטונים?" ג'ואי שאל, דניאל וזואי הנהנו ולקחו את האוכל לשולחן, הצחיקו את ארבעת האחרים והצטרפו אליהם.

"אז איזה סרטונים אתם רוצים לצלם?" שאל הארי והעביר לואי את הזמנתו.

"צילמנו עם זואי ואלפי את אתגר השפנפנים השמנמנים, אז איתך ועם לואי נצלם את אתגר ללא ידיים." ג'ואי אמר, הארי הנהן, "בטח, אנחנו יכולים ללכת לבית שלנו אחרי שנצלם את הסרטון עם זואי ואלפי."

"איזה סרטון אנחנו מצלמים עם שניכם?"  שאל לואי את זואי. "ובכן, חשבנו על אתגר האיפור עם כיסוי עיניים, מאז שנותרו לי טונות מסרטונים קודמים. מה אתם חושבים?" זואי שאלה, הארי ולואי הנהנו.

אחרי שכל השישה סיימו לאכול, אלפי עזרה לזואי לסדר את המצלמה מול הספה עם כל האיפור שהם צריכים.

הארבעה ישבו על הספה, כשג'ואי ודניאל צופים מאחורי המצלמה. "שלום לכולם, היום אני כאן עם אלפי, ושתי תוספות חדשות, הארי ולואי." זואי נופפה למצלמה, הארי ולואי חייכו גם הם ונופפו.