A Stone To Break Your Soul, A Song To Save It || WangXian [Türkçe Çeviri]

Bölüm 10: Kağıttan Tanık

Wei Wuxian'ın birkaç gün önce kulak misafiri olduğu şarkıyı çalmaya başladı. Dinlerken Nie Mingjue'nin gözleri kapandı. Wei Wuxian, Jin Guangyao'nun konsantrasyonunun guqin tellerine sabitlendiğini görünce fırsatı değerlendirdi ve odaya süzüldü.

Gölgelerin arasında ilerledi ve tutuna tutuna oturma odasının hemen arkasındaki çalışma odasına uçtu. Pencere açıktı, ay ışığı içeri giriyordu, böylece Wei Wuxian tüm masayı kaplayan eskizleri görebiliyordu. Odanın bir ucunda büyük bir bronz ayna ve diğer ucunda da Wei Wuxian'ın kendi odalarındayken rahatsız olduğu çiçek kokusu yayan tütsü kabı; duvarlarda ise ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış olmak üzere dört tane manzara resmi vardı.

Masayı kaplayan planlar Luozhuang Wang ve Hedong Fu klanlarının karşı çıktığı, Lanling bölgesinde inşa edilmeye başlanan gözetleme kuleleri içindi. Şimdiye kadar sadece iki tane inşa edilmiş olmasına rağmen görünüşe göre Jin Guangyao'nun planı onları tüm uygulama dünyasına yaymaktı. Böylece siviller yardım istemek için sekt karargahına kadar gitmek zorunda kalmayacaktı.
Masanın diğer bir kısmında da kağıt demetleri vardı ve Wei Wuxian biraz karıştırdığında bunların şikayet mektupları olduğunu fark etti. Lanling bölgesindeki veya çevresindeki küçük mezheplerin çoğu, gözetleme kulelerini Lanling Jin Sekti'nin topraklarını genişletmesi ve Qishan Wen Sekti'nin bir zamanlar yaptığı gibi bölgeyi ele geçirmeye çalışması olarak görüyordu. Duruma bakılırsa, Jin Guangyao tonla şikayete sahipti ve bunları titizlikle yanıtlamasına rağmen yine de diğer mezhepleri ikna edebilmiş değildi.

En açık sözlü iki klan Luozhuang Wang ve Hedong Fu'ydu, bu yüzden bu gözetleme kulelerini inşa etmek istiyorsa onlardan kurtulmanın Jin Guangyao'ya kesinlikle yardımı olmuştu. Ama kendi karısı ve oğlu ölmüştü—birkaç gözetleme kulesi gerçekten kendi ailesini ölüme terk edecek kadar önemli miydi?

Wei Wuxian odayı biraz daha karıştırdı ama planlar ve mektuplar dışında garip bir şey bulamadı.

Raflara bakmaya başlamak üzereydi ki diğer odadan bir çatırtı ve kükreme sesi geldi.

Wei Wuxian şaşkınlıkla kapıya uçtu ve Jin Guangyao'nun tüm masayı alt üst eden Nie Mingjue'ye dehşet içinde baktığını görmek için tam zamanında çatlaktan içeri sızdı. Guqin yüzüstü düşmüştü ve bütün bardaklar yere savrulmuştu.

Nie Mingjue kılıcını çektiğinde Jin Guangyao geri çekildi. Gözleri kıpkırmızı olmuştu ve kılıcını çılgınca sallayarak öne doğru ilerlemeye çalışıyordu.

"Jin Guangyao!"

"Da-Ge! Sakin ol! Qi ayrılması geçiriyorsun!" Jin Guangyao henüz kendi kılıcını çekmemişti, sadece Nie Mingjue'nin saldırılarından sıyrılmaya çalışıyordu.

Her uygulayıcı qi ayrılmasını biliyor olsa da Wei Wuxian ilk kez bunun oluşuna bizzat şahit oluyordu. Çoğu uygulayıcı, qi ayrılmasını önlemek için kendi tekniğinde yavaş yavaş xiulian uygulardı.

Nie Mingjue'nin darbeleri her zamanki hareketlerine benzemiyordu; amaçsız ve çaresiz görünüyordu. Gözbebekleri küçülmüştü ve hiçbir şey göremiyormuş gibiydi; sadece çılgınca kılıcını sallıyor, rastgele sağı solu hedef alıyordu. Önce gözlerinin kenarlarından sonra da burun deliklerinden ve kulaklarından koyu renkli kan damlaları sızmaya başladı.

Yine de saldırıları hızlı ve güçlüydü, ve Jin Guangyao'nun kurtulması kolay değildi. Wei Wuxian kağıt gövdesinin hasar alması korkusuyla hiçbir şeye yaklaşamadı ve titreyerek duvara sarıldı. Nie Mingjue'den fışkıran qi enerjisini hissedebiliyordu. Şu an yalnızca kağıttan bir bedenin içinde olduğundan ruhu, ruhsal enerjiye karşı kendi bedeninde olduğundan daha savunmasızdı. Nie Mingjue'den o kadar çok öldürme arzusu yayılıyordu ki, kağıt vücudu yanacak ve buruşacakmış gibi hissediyordu.