Growing up (My Wattpad Love's sequel) {Übersetzung}

Chapter 9

„Wir folgen dir.", sage Nadia und springt in Nashs highlander Truck. Ich glotze das wunderschöne Fahrzeug vor mir nur an. Es ist sogar noch neuer und luxuriöser als Shanes Truck.

Als ich zu Laus altem Auto laufe, bemerke ich, dass die Zwillinge Geld haben. Ich habe einen Moment gebraucht, bevor ich realisiere, dass sie Markenklamotten tragen. Alles an ihnen ist nobel und elegant.

Warum sind sie gerade hier her gekommen um die Highschool zu beenden?

Sie können auf eine Privatschule gehen, aber sie haben sich entschlossen, hier her zu gehen. Das macht keinen Sinn.

„Bist du in Ordnung?", will Lau wissen, als ich mich in ihr Auto setze.

„Ja, ich wollte nur... Hast du diesen Truck gesehen?", muss ich fragen.

Lau nickt verstehend. „Ja, ich dachte dasselbe. Sie müssen in Geld schwimmen, was?"

„Da ist irgendetwas mit ihnen faul."

Lau fährt los. „Warum? Weil sie viel Geld haben?"

„Ich weiß es nicht. Ich habe ein merkwürdiges Gefühl bei der ganzen Sache."

„Sei nicht so paranoid, Jules."

Ich lasse einen Seufzer los. „Du hast Recht." Ich drehe mich auf meinem Sitz um, um einen Blick nach hinten zu werfen. Der Truck folgt uns, ich kann Nadia sehen, wie sie lebhaft am Handy chattet, während Nash still fährt. Seine ozeanblauen Augen treffen meine und ich schlucke, lasse mich wieder in meinen Sitz sinken.

Als wir endlich bei meinem Haus sind, gehe ich zuerst die Unordnung in meinem Wohnzimmer beseitigen. Soll man das nicht vorher machen? Dinge organisieren, wenn deine Gäste gerade dabei sind, hineinzukommen?

„Willkommen!", sage ich enthusiastisch als ich sie hineinlasse.

„Nett hast du es hier.", sagt Nadia höflich. „Aber warum lebst du so weit weg von der Stadt?", fragt sie während ihr Zwilling sich prüfend umschaut.

„Nun, Mom...", ich breche ab. „Wir ziehen nächste Woche um, also ist das vermutlich unser letzter Filmabend hier.", erkläre ich. Ich will nicht auf das gesamte Thema ‚Mom wartet auf meinen abwesenden Dad' zu sprechen kommen „Nehmt Platz", gestikuliere ich sie auf das Hauptsofa. Lau ist in der Küche, tut weiß Gott was. Vermutlich isst sie gerade mein Essen.

Was ist mit besten Freunden und dein Essen essen?

„Die Warterei hat ein Ende!", ruft Jason aus und kommt hinein.

„Musst du wirklich solche dramatische Auftritte hinlegen?", frage ich müde.

Er grinst. „Natürlich, das ist ein Teil meiner Killer Persönlichkeit", er drückt mir eine Tüte mit Süßigkeiten und Snacks in die Hand. Helen taucht hinter ihm mit einen schüchternem Lächeln auf.

„Hey, Jules.", sie winkt mir zu. Sie schaut so entzückend aus mit ihrem geblümten grünen Sommerkleid, welches ihre Augen betont.

Schätze, ich bin nicht die einzige, die immer noch Sommeroutfits hatte.

„Komm herein.", ich laufe geradeaus zum Wohnzimmer, wo ich einen erstarrten Jason finde, der hinter den Sofas steht.

Ich räuspere mich. „Leute, das sind Jason und seine Freundin Helen." Ich schaue zu Jason, um ihm die Zwillinge ebenfalls vorzustellen. Sie lächeln sich an. „Setzt euch.", sage ich zu meinen Freunden und ziehe eines der Einzelsofas aus.

Dann schlendere ich geradewegs in die Küche, um Jasons Tüten zu überprüfen.

„Aha!", sage ich, erwische Lau vor dem Kühlschrank. Sie hat einen Joghurt in einer Hand und eine Banane in der anderen. „Du solltest aufhören mein Essen zu essen, wenn du hierher kommst.", klage ich und platziere die Tüten auf dem Küchentresen.