הארי הניד בראשו, "לא, אני לא ראוי לתשומת הלב והזמן שלהם."

אן קימטה את מצחה, "תפסיק לענות את עצמך. כן, עשית טעות, -"

"הטעות הכי איומה שיכולתי לעשות אי פעם."

"ששש, תן לי לדבר. הארי, כולנו בני אדם, אנחנו עושים טעויות ולומדים לעתיד."

"אבל אני לא לומד, אני פשוט לא. בכל פעם שאני יוצא ומשתכר בסופו של דבר אני פוגע בלואי. כל פעם מזויינת, אמא. הבטחתי לעצמי שאני לא אעשה את זה יותר, והצלחתי יפה טוב עד לפני יומיים. ולמה? בגלל שהבחור הזה מהעבודה של לואי חיבק אותו ונגע בו ממש מולי. אז הסתובבתי מלואי והלכתי לבר, אבל תכננתי להישאר ללילה אצל נייל עד שאני מפתכח. אבל אז הקנדל הזין הזאת הופיעה והתחיל לתת לי משקאות בלי הפסקה, ולא יכולתי להגיד לא הייתי שיכור מדי. ואז הכל קרה כל כך מהר, הגעתי הביתה ולואי נפרד ממני, ו- והכל הלך מהר.."  הארי השתולל, אן הקשיבה בשקט כשהיא ניגבה את דמעותיו ושיחקה בשיער שלו.

ג'מה חזרה לסלון עם צלחץ להארי, היא הושיטה לו את הצלחת, "תאכל."

"לא, אני-" "אתה הולך לאכול את זה או שאני לא עוזרת לך להחזיר את לואי."

הארי הביט בה ואז בחזרה בצלחת, הוא נאנח ואכלת

הטלפון שלו נדלק, הוא קימט את גבותיו והרים אותו כדי לראות שיש לו הודעת דואר אלקטרוני חדשה.

הוא הלך לקחת את המחשב הנייד שלו, נכנס לחשבון שלו ופתח את ההודעה, עיניו צורבות מדמעות.

"היי, מה קרה?" שאלה ג'מה, מביטה בהארי ומחזירה את שערו לאחור.

"הצלם שלח לי את התמונות שלי ושל לואי מהצילומים." הוא לחש .

"ובכן, פתח אותם." אן עודדה בחיוך.

הארי הניד בראשו, "לא-לא, לא בלי לואי."

"האם אתה בטוח ?" שאלה אן, ידה מתחככת מעלה ומטה את גבו.

הארי הנהן, "אני בטוח. אני אשבר שוב אם אראה אותם.

~

לואי התעורר, זה היה היום החופשי שלו.  הוא קם מהמיטה והלך למטבח, זאין ישב ליד האי בטלפון שלו.

"בוקר." זאין חייך ללואי, לואי החזיר את המחווה הקטנה, "בוקר."

"ישנת טוב?" שאל זאין, שלף כיסא שלואי ישב עליו.

לואי ישב לידו, "כן, קצת."

"מה הפריע לך?" שאל זאין, מניח את הטלפון שלו ופנה ללואי.

"אה, אתה יודע איך שבחור החדש הזה מהעבודה היה הסיבה שהארי יצא לשתות?"  לואי שאל, זאין הנהן.

"ובכן, אתמול במשמרת שלי בא הבוס שלי לבדוק כמה דברים, אז שאלתי מתי הוא הולך להעסיק את הבחור, כשכיר. הוא אמר שהוא מעולם לא שכר אותו." זאין הרים את גבה בבלבול, "מה? איך זה אפשרי?"

A model and a fan-Larry /מתורגםWhere stories live. Discover now