A model and a fan-Larry /מתורגם

part 39

"פיז, את בת שלוש עשרה. בן כמה הוא?"

"ארבע עשרה, חמש עשרה בעוד חודשיים."

"בבקשה תיזהר, בסדר?" לואי חיבק אותה, היא הנהנה, "כן כן, תיזהרי, אתה שובר לה את הלב אני שובר לך את הפנים. אני יודעת את זה כבר." היא ציחקקה.

לואי חייך ונישק את ראשה, "ספרי לי איך הלך הדייט, בסדר?" היא הנהנה ולגמה מהמשקה שלה, הם יצאו מבית הקפה והתיישבו על הדשא מתחת לעץ.

"אתה יודע, אני לא בטוח אם הארי סיפר לך, אבל ממש כל העולם מדבר על שניכם, שאתם הזוג הכי חמוד של השנה." לוטי אמרה, "אתה מסתובב בכל טוויטר, אינסטגרם, פייסבוק, סנאפצ'ט, טלוויזיה."

"האם - האם אמא ואבא אומרים פעם משהו?" הוא שאל בזהירות, לא בטוח אם הוא רוצה לשמוע.

"ובכן, כשיש משהו על הארי או על שניכם בטלוויזיה הם מחליפים ערוץ, הם לא נכנסים לאינטרנט לעתים קרובות." לוטי אמרה, "ואה. אבא התעצבן כשדייזי בכתה היא רצתה לראות אותך."

"היא בכתה?" הוא הזעיף את מצחו, לוטי הנהנה, "כן, היא התקשתה להכין שיעורי בית ורק אבא היה בבית, אתה יודע שאין לו סבלנות לזה. אז היא בכתה בשבילך כי תמיד עזרת לה."

"אה." לואי נשך את שפתו התחתונה, "הלוואי ויכולתי להיות שם."

"דיברתי איתה על כך שהזכירה אותך ליד אמא ואבא, היא הייתה אפילו יותר עצובה. לא יכולתי לסבול את המבט על הפנים שלה."

"אני מרגיש רע, היא לא עשתה שום דבר רע." לואי נאנח בעצב.

"אני אגרום לנו להיפגש שוב ברגע שאוכל לארגן את זה, כן? התאומים כל כך מתגעגעים אליך, והתגעגענו אליך, אנחנו עדיין מתגעגעים."

לוטי השעינה את ראשה על כתפו, לואי הינהן, "כן, הייתי רוצה את זה. אני אשכנע את הארי להביא גם את בר ומילו."

"אוי, הם חמודים." פליסיטי יללה, "ראיתי אותם מחובקים בסנאפצ'ט, הם הכי חמודים".

"כן, הם מחבקים זה את זה לעתים קרובות למדי." אמר לואי בחיוך.

"בתדירות כמו אתה והארי?" לוטי התגרה, לואי הסמיק עם צחקוק קטן נמלט משפתיו, הוא הניד בראשו, "לא, לא באותה תדירות."

הם המשיכו את השיחה עד שהגיע הזמן של הבנות לעזוב, הם חיבקו את לואי בחוזקה והוא חיבק אותן קרוב, "נתראה בקרוב, בסדר?"

השניים הנהנו ונישקו כל אחת מלחייו, נפרדו לשלום אחרונה לפני שהסתלקו.

לואי שלף את הטלפון שלו כדי להתקשר להארי, הוא הצמיד את הטלפון לאוזנו והתיישב על ספסל ליד הכניסה לפארק.

"היי בייב."

"היי, האז. אה, אתה יכול לבוא לקחת אותי? מהפארק?"