Bend Around the Wild [Tradução Pt/BR] [Completa]

Nunca duvide

Galáxia Via Láctea

Sistema Sol

Nove Reinos / Planeta Terra

Bruce estava familiarizado com o humor e temperamento explosivo de Thor, mas não se considerava o melhor para lidar com isso. Ele tinha um bom controle sobre seu próprio temperamento, mas isso não o tornava adequado para controlar o de outra pessoa. Ele simplesmente não era tão bom nisso. Quando Thor chegou e bateu de frente com Loki, o melhor que Bruce pôde fazer foi dizer a ele que Loki está aqui há um tempo e não causou problemas. Então ele repetiu que Loki não iria a lugar nenhum. Thor ficou um pouco tranquilizado por suas palavras, porque Bruce não estava emocionalmente envolvido em tudo isso como Tony. Mas isso foi realmente tudo o que ele fez.

Agora ele não sabia o que fazer. Ele realmente só queria ligar para Steve e deixá-lo lidar com Thor. Ele era bom nisso, sabia como falar com ele e fazê-lo ser razoável. Tudo o que Bruce podia fazer era estar lá. As pessoas tendiam a se importar um pouco mais com ele, até mesmo Thor até certo ponto. Era um tipo de ajuda passiva, mas ele não tinha nada melhor para oferecer. Realmente, ele não era esse tipo de médico, ele não era adequado para esse tipo de coisa. Ele era um físico nuclear (às vezes um médico quando havia necessidade), não um psiquiatra. E ele tinha certeza de que Thor e Loki precisavam de terapia, muitas sessões de terapia, para suas montanhas de problemas. Ele não tinha absolutamente nenhuma ideia de como Tony pretendia fazer isso.

Agora a bagunça com Hatchet só fez as coisas parecerem ainda mais complicadas. Ele realmente queria ligar para Steve. Infelizmente, ele tinha certeza de que Tony não iria querer isso.

"E então?" perguntou Bruce. Só para preencher o silêncio. Thor se ajustou para olhá-lo solenemente. Os cortes em seu rosto ainda estavam lá, embora começassem a cicatrizar.

"Estou em conflito", disse Thor. "Meu coração me diz uma coisa, minha mente outra, e as poucas coisas com as quais eles concordam não é algo que eu possa fazer com boa consciência."

Bruce não ousava adivinhar o que eram essas coisas. Ele nem sabia o que dizer sobre isso. Felizmente, Tony voltou alguns momentos depois, salvando Bruce de tentar dar alguns conselhos... de novo. Ele era bom em observar ou analisar uma situação da forma mais objetiva possível, mas o problema de Thor e Loki era um campo minado emocional e ele temia ser sugado para ele.

- Então, já que Loki saiu por algumas horas. – Tony começou.

"O que?" Thor virou-se para encará-lo.

"Relaxe, apenas por algumas horas. Acho que um pouco de distância vai te fazer bem no momento — disse Tony. "Além disso, eu quero ser capaz de pegar seu cérebro sobre toda essa besteira sem distrações. Eu queria ficar fora disso o máximo possível, mas isso obviamente não vai funcionar. Você está aqui há menos de um dia e minha casa já parece uma zona de desastre."

"Minhas desculpas pelo dano", disse Thor.

- Não se preocupe com isso. – Tony deu de ombros. "Eu sabia que isso não ia ser moleza."

Quando Tony chegou perto, ele bateu palmas de um jeito "vamos trabalhar".

"Então," ele pegou o olhar de Thor. "Hatchet".

- O que tem ele?- Thor resmungou.

- O que tem ele? Tony rebateu. “É que eu estava tão perto de convencer Loki a sentar e pacientemente – tão pacientemente quanto ele é capaz – ouvir o seu lado da história. E então você foi e brigou com o melhor amigo dele."

Thor abriu a boca para falar, mas Tony continuou, ele estava empolgado, Bruce percebeu.

“Só porque ele conseguiu se recuperar – milagrosamente, devo acrescentar – do surto psicótico que sofreu e de todas as torturas pelas quais foi submetido por aqueles bastardos, isso não significa que ele está completamente bem. Então você não pode simplesmente fazer uma merda assim."