A model and a fan-Larry /מתורגם

part 15

הוא פתח את הדלת, החדר היה ריק. הוא בדק את חדר האמבטיה, חדר השינה לאורחים, חדר השירותים לאורחים, המטבח, לואי לא היה בבית.

הוא ניסה להתקשר אליו, אבל הוא לא ענה. הארי התחיל להיבהל מעט, הוא תפס את מפתחות המכונית שלו וניסה להתקשר אליו שוב בזמן שהלך למכונית שלו.

הוא שמע את הצלצול שלו מתנגן חלש מרחוק, הוא הפסיק ללכת ושתק, נע במהירות לעבר המקום ממנו הגיע הצליל.

הוא התקשר שוב כשהצלצול נפסק, ליבו התנפץ כשמצא את לואי שוכב על המדרכה מחוסר הכרה.

הוא היה חיוור, שפתיו הכחילו מעט יחד עם קצות אצבעותיו. דם יבש ירד מהשפה שלו לסנטר, עין שמאל חבולה ושריטה על הלחי. הארי צנח על ברכיו לידו ולקח את פניו בידיו, "לו, מה לעזאזל קרה??"

הוא תחב את הטלפון של לואי לכיסו והרים אותו מהאדמה אל זרועותיו, כשהוא מערסל אותו קרוב לחזה כדי לחמם אותו.

הארי מיהר הביתה ופתח את הדלת בבעיטה, הוא הניח את לואי על המיטה שלהם והביט בו טוב יותר.

מילו ובר נכנסו לחדר, הארי דחף אותם החוצה וסגר את הדלת. הוא נכנס למטבח ומילא קערה במים חמימים כדי לנקות את לואיס, הוא לקח מטלית ונשא את הקערה והבד לחדר השינה.

הוא הניח אותם על השולחן הסמוך והלך להביא את ערכת העזרה הראשונה, הוא הפעיל את החום כי לואי עדיין נראה חיוור.

הוא ניקה את סנטרו, אפו ולחיו עם הבד והמים החמים, עדין מאוד כאילו הוא עלול להישבר תחת המגע שלו.

הוא שם את קרם החבורות סביב העין שלו והסתכל על גופו. הוא ידע שלואי אולי לא ירצה שהוא יעשה את זה, אבל הוא היה חייב.

הוא כיסה את פלג גופו התחתון של לואי בשמיכה כדי לחמם אותו, והרים את חולצתו כדי לראות אם יש לו יותר פציעות בפלג גופו העליון.

הלב שלו התנפץ עוד יותר כשראה את החבורות האדומות-כחולות-סגולות על כל פלג הגוף העליון שלו, הוא נשך את שפתו התחתונה ושם קרם על החבורות בידיים רועדות ועיניים מזוגגות.

הוא ריחרח והלך לארון, הוא הוציא את אחד ממכנסי הטרנינג של לואי ואחת מהחולצות שלו כדי להחליף אותו, הוא וידא שהוא מאוד זהיר ועדין, בודק אותו כדי לראות אם הוא מתעורר.

הוא סיים להחליף אותו, לחץ נשיקה על מצחו לפני שעזר לו להיכנס מתחת לשמיכה. הוא כיסה אותו בשמיכה נוספת ודאג שיהיה לו חם, הוא יצא מהחדר והשאיר את הדלת פתוחה למחצה.

הוא התיישב על הספה בסלון, מחזיק את ראשו בידיו. מי יכול לעשות לו את זה? זה לא יכול להיות אביו, נכון?

לואי התעורר לאט, מרגיש כאילו מחזיקים אותו. הוא היה חם וגופו שקע במשהו רך, יד חמה נגעה בלחי שלו. תוך שנייה כל מה שקרה חזר אליו, עיניו נקרעו והוא נפנף בזרועותיו.