BL Series Song Lyrics

(TharnType S2) Beside You

Beside You [ข้างเธอ]
by Off Chainon
Tharntype Season 2 OST
(Thai/Romanized/Eng)

ทุกครั้งที่เธอมองขึ้นไป บนฟ้าอันแสนจะกว้างใหญ่
Took-kraang-tee-ter-mong-keun-pai-bon-fha-un-saen-ja-kwang-yhai
Every time that you look up into the vast blue sky

จะเห็นเมฆที่เคลื่อนไหว ไหลไปตามสายลม
Ja-hen-mek-tee-khleuoen-hwai-hlai-pai-tarm-sai-lom
You will see the clouds move around, flowing with the wind

แล้วมันก็หายไป
Laew-mun-kor-hai-pai
And then theydisappear

.
.

เข็มของนาฬิกาไม่หยุดหมุนไม่ว่าจะยังไง
Khaem-khong-na-li-ka-mai-yhood-mhoon-mai-wa-ja-yang-ngai
The hands on the clock won’t stop no matter what happen

และมันยังคงเดินต่อ จากวันเปลี่ยนเดือนให้เป็นปี
Lae-mun-yang-kaong-dern-tor-pai-jaak-wan-plien-deuoen-hai-pen-pi
And it will keep on moving from day to month, from month to year

แต่ฉันจะยังคงอยู่
Tae-chan-ja-yang-kaong-yhoo
But I’m still here

.
.

อยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
Yhoo-trong-nee-mai-pai-nhai
Always staying right here

ต่อให้โลกทั้งใบจะแปรเปลี่ยน
Tor-hai-lok-tung-bai-ja-prae-plien
Even if the whole world changes

แค่เธอรู้ว่ามีฉัน
Kae-ter-roo-wa-mee-chan
Just you know that you still have me

ที่จะยังคอยกอดเธอไว้
Tee-ja-yang-koi-kord-ter-wai
Who will always embrace/hug you

.
.

(Hook)
จะอยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
Ja-yhoo-trong-nee-sa-mher-bok-ter-wa-mai-pai-nhai
I’ll always be right here and tell you that I won’t go anywhere

และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
Lae-ja-yang-yeun-yun-hai-ter-mun-jai
And I canassure you (about it) so that you can be certain

ขอเพียงแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน
Khor-pieng-kae-ter-yha-ploi-meu-chan
Please justdon’t let go of my hands

ไม่ว่าทุกข์หรือสุขใจ ฉันจะยืนข้างๆเธอ
Mai-wa-took-reu-sook-jai-chan-ja-yeun-khang-khang-ter
Whether when it’s sorrow or happy, I willalways stand right beside you

.
.

แม้บางคราวการเดินทาง อาจท าให้เราต้องท้อใจ
Mae-bang-kraow-kan-dern-tang-aaj-tum-hai-rao-thong-tor-jai
Even though, the journey sometimes can make us feel exhausted /disheartened /discouraged

ถ้าเธอนั้นมีน ้าตา จะท าให้เธอนั้นยิ้มได้
Tha-ter-nun-mee-naam-ta-ja-tum-hai-ter-nun-yim-dai
If you have tears, I’ll make you smile

ขอเธอจงเชื่อในตัวฉัน
Khor-ter-jaong-cheua-nai-tua-chan
So please believe in me

.
.

เพราะฉันจะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน
Phro-chan-ja-yhoo-trong-nee-mai-pai-nhai
Because I’ll always staying right here

ต่อให้โลกทั้งใบจะแปรเปลี่ยน
Tor-hai-lok-tung-bai-ja-prae-plien
Even if the whole world changes

แค่เธอรู้ว่ามีฉัน
Kae-ter-roo-wa-mee-chan
Just you know that you still have me

ที่จะยังคอยกอดเธอไว้
Tee-ja-yang-koi-kord-ter-wai
Who will always embrace/hug you
(Hook)

จะอยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
Ja-yhoo-trong-nee-sa-mher-bok-ter-wa-mai-pai-nhai
I’ll always be right here and tell you that I won’t go anywhere

และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
Lae-ja-yang-yeun-yun-hai-ter-mun-jai
And I canassure you (about it) so that you can be certain

ขอเพียงแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน
Khor-pieng-kae-ter-yha-ploi-meu-chan
Please justdon’t let go of my hands

ไม่ว่าทุกข์หรือสุขใจ ฉันจะ...
Mai-wa-took-reu-sook-jai-chan-ja…
Whether when it’s sorrow or happy, I will…

...อยู่ตรงนี้เสมอ บอกเธอว่าไม่ไปไหน
...Yhoo-trong-nee-sa-mher-bok-ter-wa-mai-pai-nhai
…always be right here and tell you that I won’t go anywhere

.
.

และจะยังยืนยันให้เธอมั่นใจ
Lae-ja-yang-yeun-yun-hai-ter-mun-jai
And I canassure you (about it) so that you can be certain

ขอเพียงแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน
Khor-pieng-kae-ter-yha-ploi-meu-chan
Please justdon’t let go of my hands

ไม่ว่าทุกข์หรือสุขใจ ฉันจะยืนข้างๆเธอ...ข้างๆเธอ
Mai-wa-took-reu-sook-jai-chan-ja-yeun-khang-khang-ter… khang-khang-ter
Whether when it’s sorrow or happy, I willalways stand right beside you… beside you