Sasaki Kanto, Hana No Osamurai

Capítulo 1. O quarto filho

Eu sou o quarto filho de uma famìlia de budistas, sendo assim meu próprio nascimento é um pecado, meu pròprio nascer é a morte..NANI OMAE!? Como assim você não entendo eu ser um erro em meu próprio nascimento? Entendo você não é familiarizado com ordens budistas, ararara, um erro meu, minhas sinceras desculpas. Bem, em minha língua o número quatro também se pode ser lido como morte, e para muitos em meu país isso é o suficiente para que o quarto filho seja amaldiçoado desta de o nascimento. No entanto devo dizer que isso não se trata de um costume budista, mas apenas um costume cultural, assim como suas histórias de que gatos pretos trazem azar a quem lhes cruzar caminho.Nani? Então o por quê deu mencionar que meus pais eram budistas? Bem, isso é porque o comum em meu paìs é que o quarto filho da familia deveria ser assassinado no nascimento, pois sua vida seria tão sofrido, inundada de pecados e sem honra, que a melhor salvação a pessoa é que essa vida nunca existisse. Mas como meus país eram budistas, em vez de me mataram pediram que me enviassem a um monasterio budista, o Hana Aki, o templo das flores De outono. No entanto muitas vezes lamento a bondade ou melhor dizendo a idiotice de meus pais.Os conhecidos das pessoas que marcam minha katana de sangue, desejam toda noite que eu estivesse morto, e por vezes penso que essa teria sido a melhor das opções. Ah, se naquele dia, naquele dia, assim que a parteira me tirasse do ventre de minha mãe, meu tivesse enfincado uma faca em minha garganta e tivesse encerrado essa vida. Eu estaria poupado, eu nunca teria seguido esse caminho de pecado, eu nunca teria matado todas aquelas pesssoas, nem teria trazido tanto medo como eu o havia feito. E por agora eu estaria na bacia primordial onde as almas daqueles que nunca viveram descansam esperando seu renascimento como humano ou por vezes como um kami.