The Four Seasons (Tradução)

Capítulo 7

Dois meses, com uma saída de doces ou travessuras na vizinhança e uma peça americana de Ação de Graças (para a qual Severus tinha sentimentos confusos sobre seu Harry ser o peru) depois, Severus estava sendo acordado por seu filho.

"Papai! Papai! Papai!"

Que era muito enérgico para sete horas da manhã de um sábado.

"Papai! Papai! Papai!"

"Sim?" Severus gemeu debaixo dos cobertores quentes.

"É o Papai Noel!"

"O que tem ele?"

"A cabeça do Papai Noel está na lareira!"

Debaixo dos cobertores, Severus piscou lentamente enquanto seu cérebro sonolento filtrava a frase, na esperança de encontrar algum sentido nela. Ele não encontrou nenhum. Lentamente, ele emergiu dos cobertores e olhou para seu filho, que estava praticamente quicando de empolgação. No topo da cabeça da criança estava Edwiges, suas penas tão estufadas que ela parecia um daqueles pufes pigmeus.

"Tudo bem," Severus disse finalmente, "por que a cabeça do Papai Noel está na nossa lareira?"

"Ele quer falar com você!" Harry explodiu antes de engasgar. "Você entrou na lista dos desobedientes?" ele então sussurrou, seus olhos e os de Edwiges arregalados.

"Depende da sua definição de travesso", Severus bocejou ao sair da cama. No momento em que seus pés tocaram o chão, Harry agarrou sua mão e o puxou para o escritório.

"Olhe olhe!" Harry disse assim que eles entraram na sala, apontando para a lareira.

... .Bem, ele tinha uma barba.

"Bom dia, Severus," cumprimentou a cabeça de Alvo Dumbledore.

"Bom Dia."

"Oi, Papai Noel!"

"Olá, Harry," Alvo riu.

"Vejo que vocês dois foram apresentados."

"Sim, nós temos." Os olhos de Albus estavam brilhando.

Levantando uma sobrancelha, Severus se virou para o filho. "Harry, por que você não brinca no seu quarto um pouco enquanto ... Papai Noel e eu conversamos."

"Mas eu queria fazer uma pergunta ao Papai Noel!"

"Mais tarde, eu prometo."

Harry fez beicinho, mas saiu da sala.

"Eu não sabia que você tinha um filho, Severus," Albus disse assim que a criança foi embora.

"Não sabia que precisava fazer um anúncio sobre o fato que havia reproduzido."

Albus riu. "Ah, senti falta daquele seu humor seco. Diga-me, eu conheço a mãe dele? Ela era estudante em Hogwarts?"

"O que você quer, Albus?" Severus perguntou, ignorando as perguntas.

"Rápido como sempre. Tudo bem então. Horace Slughorn está se aposentando após este ano letivo e eu precisarei de um Mestre de Poções, eu estava-"

"Não."

"Mas eu nem terminei!" Albus choramingou.

"Não," Severus repetiu.

"Venha agora, pelo menos me escute," Albus persuadiu.

Suspirando, Severus assentiu.

"Como eu estava dizendo, Horace está se aposentando e eu esperava que você ocupasse o cargo."