Unicode//
စားပွဲပေါ်တွင် တန်းစီတင်ထားေသာေပြာင်လက်ေနသည့့် ချပ်၀တ်တန်ဆာများကုိကြည့်ရင်းအာသာမျက်ေမှာင်ကြံု့ထားမိသည်။
"ဒါတွေအကုန်မင်းတစ်ယောက်တည်းလုပ်ထားတာလား"
"ဟုတ်ပါတယ် အရှင့်သား"
မာလင်က ဂုဏ်ယူနေသောမျက်နှာဘေးဖြင့်ပြုံးစိစိလုပ်ရင်းပြောလုိက်ေသာေကြာင့် အာသာလည်း အနည်းငယ်မယုံကြည်နိုင်ဖြစ်နေသည်။
"ကောင်းပြီလေ...ဒါဆိုမင်းတစ်ခုမှမမေ့ပဲ ငါ့ကိုပြိုင်ပွဲထဲရောက်အောင်ပို့နိုင်မလားဆိုတာကြည့်ရသေးတာပေါ့"
စကားဆုံးသည်နှင့် မာလင်လည်း ချပ်၀တ်များကိုတစ်ခုချင်းယူကာ အာသာကိုယ်ပေါ်တွင်သေချာတပ်ဆင်ပေးေန၏။မာလင်လုပ်ေပးသမျှကို အာသာလည်းငြိမ်ခံနေရင်း မာလင့်ကိုလိုက်ကြည့််နေသည်။နောက်ဆုံးတွင်ဓားကိုခါးပတ်ထဲထည့်ပေးသောအခါ သူ့ကိုကြည့်ရင်း ပြုံးစိစိလုပ်နေသောသေကာင့်သားကြောင့် အာသာမျက်စောင်းတစ်ချက်ထိုးေပးလိုက်သည်။
အကုန်ပြီးသွားတော့ သူ့တစ်ကိုယ်လုံးကိုသေချာပြန်စစ်ရင်း ဘာမှမကျန်ပဲအကုန်ပြည့်စုံနေတာကြောင့် အာသာကျေနပ်သွားပေမယ့် မာလင့်ရှေ့မှာဝောာ့ ခပ်တည်တည်ပင်။
"ပိုတော်လာသားပဲ ဒီထက်သာညံ့မသွားစေနဲ့"
"ကျွန်တော်ကသင်လွယ်တတ်လွယ်ပါ"
"မင်းစကားမှန်ရင်တော့ကောင်းတာပေါ့"
"ကံကောင်းပါစေ အရှင့်သား"
အာသာလည်းဘာမှထပ်မပြောတော့ပဲ ပြိုင်ပွဲရှိရာသို့သာထွက်လာခဲ့လိုက်သည်။ပြိုင်ပွဲစတာနှင့်ပရိတ်သတ်များ၏ အားပေးသံများမှာဟိန်းထွက်လာပြီး မနေ့ကထက်ပင် ပို၍အားတက်သရောဖြစ်နေကြသည်။ အာသာ၏ပွဲစဉ်တွင်တော့အားလုံးကရင်သက်ရှုမောစွာ ကြည့်ရှူအားပေးနေကြပြီး မာလင်လည်း ထောင့်တစ်နေရာမှရပ်ကြည့်ကာအပီအပြင်အားပေးနေလေသည်။
"ငါပဲစိတ်ထင်နေတာလား မင်းပဲဒီနေ့အရမ်းပျော်နေတာလား မာလင်" ဂိုင်းယက်စ်က ၀င်ချတော့မလိုတကြွကြွဖြစ်နေသည့် မာလင့်ကိုကြည့်ရင်းမေးလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။
YOU ARE READING
Merlin (Season 1| Myanmar Translation)
Historical FictionUnicode ရှေးတုန်းကမှော်ပညာတွေထွန်းကားနေချိန်ကမ်းမလော့ဆိုတဲ့ တိုင်းပြည်ကြီးမှာတော့ ဆိုးဝါးတဲ့ဖြစ်ရပ်တွေရှိခဲ့တာကြောင့် ေမှာ်ပညာကုိပြင်းထန်စွာပိတ်ပင်ထားခဲ့ပါတယ်။ထိုတိုင်းပြည်ကြီးကို မွေးရာပါမှော်အတတ်ပါတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ရောက်ရှိသွားတဲ့ေနာက်မှာတော့...
