Bully in Love ( Versão Português )

Capítulo 2

"Quem está na porta?" Uma voz de uma mulher mais velha perguntou de algum lugar dentro da casa.

"Ninguém, Ma!" Lauren gritou de volta.

"Você não vai me apresentar?"

Lauren olhou de volta para Camila com uma carranca. "Você precisa ir embora." Lauren avisou.

"Por que eu deveria?" Camila provocou.

"Porque você-"

"Com quem você está falando?"

A morena foi subitamente interrompida por sua mãe, Clara Jauregui, que abriu mais um pouco a porta. "Oh, Olá. Você é uma das amigas de Lauren?"

Camila viu o olhar de apreensão no rosto de Lauren e sorriu antes de olhar para a mulher mais velha.

"Sim. Passei só para deixar alguns trabalhos da escola. Eu sou Camila. Camila Cabello."

"Você é a Camila?" Clara perguntou com entusiasmo.

"Mamãe..." Lauren murmurou, passando a mão nervosamente pelo cabelo.

"Você já ouviu falar de mim?" Camila perguntou com espanto em seu rosto.

"Se eu já ouvi? Lauren fala de você o tempo todo. Camila é tão inteligente, Camila é tão bonita..."

"Mãe!" Lauren gritou, tentando impedi-la de falar e corando visivelmente.

Camila mordeu o lábio inferior, tentando reter sua diversão. Mas, ao mesmo tempo, ela ficou lisonjeada e confusa ao mesmo tempo.

"Bem, isso é verdade." Clara revidou. "E onde estão seus modos, Lo? Convide a menina para dentro, pelo amor de Deus. Entre, Camila."

Lauren suspirou e afastou-se um pouco junto de sua mãe, permitindo que Camila entrasse.

"Obrigada."

Assim que Camila entrou, seu nariz foi atingido pelo mais delicioso aroma de pratos italianos, o qual fez seu estômago vazio rosnar. Ela olhou ao redor rapidamente e ficou surpresa com o quão quente e acolhedora a casa era. Ela virou-se para Lauren e Clara.

"Pelo menos eu finalmente pude conhecer a misteriosa Camila." Clara continuou. "Por um tempo eu pensei que você nem existe. Eu sempre me perguntei por que Lauren nunca te trouxe aqui."

Camila olhou para Lauren e a morena parecia que queria cavar um buraco escuro e desaparecer do mundo. Camila estava adorando o quão desconfortável Lauren estava ficando. "Bem, eu tenho algumas atividades fora da escola. Isso tende a tirar o meu tempo."

"Isso é uma pena. Mas é ótimo que você esteja envolvida com a sua escola. Eu sempre tentei fazer com que Lauren participasse desse tipo de coisa, mas ela é teimosa como uma mula."

"Eu estou bem aqui, mamãe."

Clara apenas acenou para ela. "Então, Camila. Se você não estiver fazendo nada, você gostaria de se juntar a nós para o jantar?"

"Bem-"

"Não!" Lauren interrompeu.

Camila e Clara olharam para Lauren. Camila com diversão e Clara com desaprovação. Lauren olhou entre as duas e percebeu o quanto ela pareceu abrupta. "Quero dizer, ela não pode. Você tem outras coisas para fazer hoje à noite, certo Camila?" Lauren olhou-a com um olhar suplicante.

"Na verdade, não. Eu estou totalmente livre. Gostaria muito de acompanhá-los para o jantar."

"Ótimo!" Clara gritou. Ela se aproximou e surpreendeu Camila com um inesperado abraço, enquanto Lauren revirou os olhos e amaldiçoou o que quer que havia colocado-a naquela situação. Clara terminou o abraço e sorriu para Camila. "Eu estava prestes a servir o jantar." Ela se virou para Lauren. "Lo, é a sua vez de por a mesa."