through the wheatfields and the coastlines | ls | traducción

Capitulo 13. Parte I.

Todavía no trae todas sus cosas, solo un poco más de lo que trajo unos meses antes, principalmente para evitar la incomodad de la situación. El resto de su vida en New York esta empacado en cajas en la esquina de su (?) apartamento y de Zayn, esperando pacientemente su destino.

Afortunadamente, para cuando Louis llega a la casa de sus abuelos, Harry se ha tomado el día libre y no se ve por ningún lado del rancho.

"Creo que te hemos visto más en los últimos cinco meses de lo que te hemos visto en los últimos cinco años," Cliff se burla de él cuando están arrastrando las maletas de Louis a la habitación de invitados. "Estoy feliz por ti, Lou. Por los dos," sonríe su abuelo.

"Nos vas a maldecir, pops. Ni siquiera sabe que he vuelto todavía," Louis niega con la cabeza, dejando caer su maleta sobre la cama.

Cliff gruñe desde la puerta, llevando otra maleta. "Estará encantando cuando te vea. Sé que no te estás diciendo a ti mismo lo contrario," levanta una ceja.

Louis suspira, apartando el flequillo de su rostro. "No quiero que piense que esto es demasiado rápido," admite. "Es una locura, ¿no? Acabo de empacar toda mi vida y él ni siquiera lo sabe. Podría pensar que estoy loco."

"Realmente no has visto la forma en que te mira," Cliff señala a su nieto. "Creo que miré a tu abuela exactamente de la misma manera en nuestros tiempos, todavía lo hago por supuesto. Pero siempre es tan diferente cuando eres joven, ¿no?" Él sonríe y Louis no puede evitar sonreír también. Solo la comparación de su relación con una de sus parejas favoritas en el mundo, la pareja que siempre ha admirado, la pareja que no ha hecho más que brindarle amor y apoyo durante todos estos años, es suficiente para hacer que su corazón florezca con orgullo.

"De hecho," continua Cliff, riendo entre dientes al ver el deslumbrante sombrero de vaquero que permanece en la mesita de noche. Harry nunca pidió que se lo devolvieran, supuso Louis, incluso con la cantidad de tiempo que pasaron en el dormitorio de Louis durante el verano. Y supone Louis que Harry tampoco se molestó en tomarlo después de que terminara el verano. "Si fueras y le sugirieras que se casaran en estos momentos, el chico se tropezaría con sus pies tratando de encontrarte un anillo," bromea. "No me importa lo loco que creas que estas, Lou, Harry también lo está contigo."

Louis pone los ojos en blanco, aunque no puede negar que las palabras de su abuelo lo han tranquilizado un poco más. Harry está tan loco como él. Es hora de su momento de película, piensa. "Gracias, pops," murmura, enganchando un brazo alrededor del costado de su abuelo y apoyándose contra el hombre.

"Solo te digo la verdad," promete Cliff, apretando el hombro de Louis una vez antes de darle unas palmaditas en la espalda unas cuantas veces. "Ahora, vamos a desempacar, ¿de acuerdo? No sé cuánto tiempo más podremos mantener a Harry lejos de la granja. ¡Es un milagro que consiguiéramos que se fuera por tanto tiempo!" Cliff pone los ojos en blanco.

✰ ✰ ✰ ✰ ✰

Harry solo logra mantenerse alejado de la granja por un día. Como dijo el abuelo de Louis, es un milagro que haya durado tanto tiempo, pero es suficiente para sorprender a Louis y darle poco tiempo para que se le ocurra una idea de cómo decírselo a Harry.

Su plan casi se arruina cuando Louis se despierta con el familiar sonido de un balido afuera de su ventana.

Winnie.

La comprensión es suficiente para hacer que Louis se levante de la cama, tropezando con las sábanas enredadas entre sus piernas mientras intenta levantarse de la cama a tiempo.

"Chica, ¿qué diablos estás haciendo?"

Al escuchar el sonido de la voz de Harry a la distancia, lo único que Louis puede hacer es echar un vistazo a la ovejita que está saltando emocionada afuera de la ventana. Por supuesto, Winnie será la que arruine sus planes nuevamente. Por mucho que la ama, y por mucho que le encantaría levantarla y darle un abrazo tan fuerte, ahora no es el momento. Ella tendrá que esperar por ese abrazo.