through the wheatfields and the coastlines | ls | traducción

Capítulo 7.

Desde que Louis le enseñó a Harry cómo usar los filtros de Instagram, no es sorprendente que Harry no pueda alejar el teléfono de Winnie. Constantemente está probando nuevos filtros en el pequeño animal esponjoso, y si no está apuntando con su cámara a Winnie, está apuntando a Louis.

Entonces, cuando se encuentra con Harry acostado boca abajo en el piso del granero con Winnie enganchada debajo de su brazo, no debería de sorprenderle tanto. Desde atrás, todo lo que Louis puede ver es a Harry señalando a Winnie e intentando que ella se mueva al ritmo de la música. Una vez que Louis sale del trance de confusión que le creó presenciar eso, reconoce que la música que está sonando es "Promiscuous" de Nelly Furtado así que se queda observando con total diversión como Harry pronuncia las palabras con singular emoción mientras señala a Winnie. La pobre chica no tiene idea de lo que está pasando, pero parece no estar molesta por ello.

"¡Pensé que estabas trabajando!" Louis parpadea mientras observa la escena frente a él.

Harry mira por encima de su hombro y después ríe a carcajadas cuando ve a Louis detrás de ellos. Winnie aprovecha la oportunidad para salir corriendo debajo del brazo de Harry mientras él se levanta del piso lleno de heno.

Harry sonríe tímidamente, cargando a Winnie una vez que está de pie y se mueve al ritmo de la música que aun suena desde su teléfono. "Estoy... tomando un descanso," sonríe con hoyuelos en sus mejillas. Louis odia lo adorable que es; constantemente vive frustrado por lo adorable que puede ser Harry. Especialmente cuando está con Winnie.

Louis entrecierra sus ojos y coloca sus manos en sus caderas en la espera de parecer amenazante. En realidad, no le molesta que Harry no esté trabajando; él no controla la granja y además sabe que Harry es la persona más trabajadora por aquí. Pero considerando que Harry le dijo anoche que hoy estaría muy ocupado en la granja para ver a Louis antes de la cena, así que está un poco molesto. Tan molesto como puede permitirse después de haber presenciado a Harry haciendo un video con su amiguita favorita. "¿Qué estás haciendo?"

Louis descubre que esa resulta ser la peor pregunta que le pudo haber hecho a Harry.

"Soy el Charli D'Amelio de FarmTok*," es lo primero que sale de la boca de Harry. El único pensamiento que pasa por el cerebro de Louis es: ¿cómo es que él es real? Él realmente necesitará que alguien le responda eso pronto.

[FarmTok*: Farm = granja, Tok= TikTok. Basicamente está juntando las dos palabras, no supe como traducirlo porque GranjaTok no suena muy bien, lol. Pero creo que me entienden, perdón por la mala explicación uwu]

Una vez que Harry toma su teléfono, inmediatamente está arrastrando a Louis para que mire su perfil. Está lleno de videos tontos de él en la granja, la mayoría de ellos son con Winnie. Harry reproduce alguno de sus videos para mostrarle a Louis su contenido, y hay un video, un trend de TikTok que está muy de moda actualmente, dónde Harry y Winnie están saltando sobre el pasto al ritmo de "Where's the love?" de The Black Eyes Peas y la descripción dice: yo en camino a jugar con las ovejas en lugar de estar trabajando :D

Louis está completamente enamorado.

"¿Esto... es lo que haces todo el día?" Louis ríe cubriéndose la boca con sus manos. Él no puede creerlo

Harry sonríe, encogiéndose de hombros mientras pone en el suelo a la pequeña Winnie que se retorcía en sus brazos. "Bueno, a veces. Sí," ríe mientras arregla su sombrero sobre su cabeza.

Louis busca palabras en el fondo de su cabeza sobre qué decir, pero termina golpeando el brazo de Harry. "¡Pensé que estabas trabajando!" Le repite, incapaz de procesar el hecho de que Harry, su Harry, es una estrella en el lado de las granjas de TikTok.