Previously...
王朋:我不想只做你的朋友!我想做你的男朋友!
李友:啊?对不起,我没告诉你吗? 高文中是我的男朋友。
(Wang Peng: I don't want to just be your friend! I want to be your boyfriend!
Li You: Ah? I'm sorry, did I not tell you? Gao Wen Zhong is my boyfriend.)
Mandarin Original:
四年前...
李友:请问,中文教师在哪儿?
王朋: 啊,你也上中文课吗?
李友:我下个课就是中文。我是新的学生。
王朋:那我们是同学!我带你去吧。
李友:怎的吗?谢谢,我 很高兴认识你!我可以跟你 做朋友吗?我觉得你很酷也很帅。
王朋:啊––你真觉得吗?算了,我们去上课吧...
李友:那,我们是不是朋友?
王朋:是,是。
*他们一起去中文课.*
--
现在...
李友:你为什么笑?
王朋:因为你很漂亮...啊––!
高文中:什么!? 你别告诉我 的女朋友她很漂亮!
王朋:啊!你从哪里来的?!
李友:高文中,你在做什么?!
English Translation:
Four years ago...
Li You: Excuse me, where is the Mandarin classroom?
Wang Peng: Ah, are you taking Mandarin too?
Li You: My next class is Mandarin. I'm a new student.
Wang Peng: Then we're classmates! I'll take you there.
Li You: Really? Thank you, I'm glad to know you! Can I be friends with you? I think you're really cool and handsome.
Wang Peng: Ah—you really think so? Nevermind, let's go to class...
Li You: Then, are we friends?
Wang Peng: We are, we are.
*They go to Mandarin class together.*
--
Present day...
Li You: Why are you smiling?
Wang Peng: Because you're pretty...ah—!
Gao Wen Zhong: What?! Don't tell my girlfriend she's pretty!
Wang Peng: Ah! Where did you come from?!
Li You: Gao Wen Zhong, what are you doing?!
TO BE CONTINUED...
BINABASA MO ANG
The Dramatic and Thrilling Tale of Wang Peng and Li You
FanfictionThe extremely intense story of Wang Peng (王朋) and Li You's (李友) romance. * * * Wang Peng, Li You's best friend from childhood, has been in love with Li You since they were kids. One day, he finally asks Li You out! Only to discover something that sh...