Bungou Stray Dogs x reader [Kỉ niệm của chúng ta]

[Dịch]: Dazai Osamu

* Các truyện mình dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác.

*Tiêu đề: Osamu

*Bản gốc: https://trashykawahq.tumblr.com/post/664588179753566209/hii-hope-ur-doing-good-saw-ur-requests-open-and

*Tác giả: https://trashykawahq.tumblr.com/ (Fandom Fanfic Fanatic!)

------------------------------------------------------

"Anh có thể đưa giùm em cái điều khiển được không Osamu?"

Cô ấy nói điều này rất bình thường, rất tự nhiên và có chút thờ ơ, đến nỗi làm Dazai khựng lại trong khi tay anh ta đã cầm lấy cái điều khiển, mắt anh mở to nhìn Y/n, thật hiếm khi thấy Dazai như vậy.

"Ểh...?" Anh quay lại nhìn cô, tay vẫn cầm điều khiển TV, cô ấy không chỉ....

Mặt Y/n hơi đỏ lên và Dazai cảm thấy khuôn mặt bình tĩnh của anh ấy sắp sụp đổ. Điều này khá khó khăn so với những gì người khác nghĩ. Cả hai đã hẹn hò được một thời gian, và Y/n nghĩ đến lúc cô nên gọi anh ấy bằng tên.

Y/n nghĩ nếu cô gọi tên anh một cách bình thường, tình cờ thì nó sẽ không quá khó xử và cả hai sẽ vượt qua nó nhanh chóng. Một kế hoạch hoàn hảo! Nhưng tiếc là người tính không bằng trời tính, cô ấy đã dự định sai một chút.....

Dazai là người đàn ông sẽ không bỏ qua bất cứ thứ gì.

"E-Em đã nói nhờ anh đưa giùm em cái điều khiển"

"Và sau đó, em yêu?" Anh ấy nhích lại gần và mặt Y/n đỏ đậm hơn nữa. Dazai rướn người lại gần hơn và nhếch mép cười "Anh có thể chắc rằng anh đã nghe em gọi anh bằng tên?"

"Vậy...nếu em đã gọi thì sao? Em- ờm....nghĩ rằng đã đến lúc, nhưng nếu anh không thích thì---

"Nói lại lần nữa"

Cô ngạc nhiên, chớp mắt nhìn, bắt gặp ánh mắt của anh ấy. Có gì đó mãnh liệt trong ánh nhìn của anh ấy, một sự phấn khích rõ ràng hiện lên trong mắt Dazai. Dừng lại một giây, Y/n hắng giọng.

"....Osamu" Lời nói được phát ra nhẹ nhàng, và Dazai không thể phũ nhận cái rùng mình truyền qua cơ thể khi anh nghe giọng nói ấy.

"Lần nữa"

"Osamu" Anh nhích lại gần hơn nữa.

"Thêm lần nữa đi"

"A-Anh muốn bao nhiêu lần chứ hả----"

"Đi mà, em yêu" Cô thở dài, bất lực trước giọng điệu cầu xin của anh.

"Osa---" Cô bật lên tiếng kêu khi bị anh ấy bất ngờ cắt ngang bằng một nụ hôn, Dazai nghiêng người về phía Y/n và đẩy cô nằm ngửa ra ghế dài.

"Dazai? Gì vậy--" Anh lắc đầu và cô ngừng lại, nghiêng đầu bối rối và có chút khó thở khi bị anh đè ra như thế.

"Đó không phải là tên của anh" Dazai khẳng định với một nụ cười toe toét và Y/n không thể ngăn mình phì cười. Sự phấn khích của anh ấy rất dễ lan tỏa và cô thấy nó thật đáng yêu. Cô đưa hai tay mình ôm lấy gương mặt Dazai.

"Em yêu anh, Osamu à"

Khi anh ôm chặt cô vào lòng, tiếng cười của anh là niềm hạnh phúc nhất và tươi sáng nhất mà cô từng được nghe qua.

---------------------------------------------------------------

Dịch có sượng quá không mọi người? Tôi có dùng Google dịch hỗ trợ vài phần, mà thấy cũng như không, google dịch nghe củ chuối quá, mọi người cứ thoải mái góp ý cho tôi nha, tôi thấy mình dịch cũng không được hay. Cảm ơn nhiều! :3 <3

Ủa mà mấy cô ơi, tôi hoang mang cái này lâu rồi, rốt cuộc là tên anh ta là Dazai hay là Osamu vậy?

-Aki-