Русский мальчик [ʀᴜꜱꜱɪᴀɴ ʙᴏʏ]

глава 041

- Jacob..- dijo Vladimir dandole el teléfono mientras estaban en el avión devuelta a Rusia

- Dime- dijo ella volviendo su vista a su portátil para terminar el examen de sus alumnos, estaban a nada de terminar ese curso y este examen era importante

- Vane escucha necesito que me prestes atención, te estoy enviando un archivo a tu portátil para Vladimir..

- ¿De que es?- pregunto abriendo el e-mail para descargar el archivo

- No lo abras, es un contrato que tienen que cerrar

- Estamos a una hora de Rusia, ¿no podías esperas?

- Es que no vuelven a la mansión, se van para Colombia..

- ¿A Colombia?

- Si Vladimir.. él tiene que cerrar un contrato de cocaína, necesito que le traduzcas y que cuide su bocota, yo los vere en el hotel en dos días es cuando tiene la reunión, no salgan de hotel hasta que yo llegue y por favor.. duerme con un ojo abierto

- Espera me estas asustando, voy a imprimir el maldito archivo..

- El lugar donde es la reunión no es del todo.. seguro

- ¿Que quieres decir?

- Colombia esta militarizada y el cartel con el que Vlad tiene contratos esta en el medio de la selva.. ¿hasta aquí me sigues?

- ¿En el medio del monte?- pregunto yendo hacia la impresora en la parte tracera del avión

- Si, van a subirse a la camioneta y nisiquiera se les ocurra bajar una ventana, hasta que no lleguen al hotel del cartel no van a bajar y cuando lleguen necesito que se encierren en la habitación

- Esta bien, creo que se de quien me estas hablando..

- ¿Cómo?

- Dime el apellido del manda más del cartel..

- No puedo es..

- Si puedes, dímelo- ordeno

- Alejandro de la Torre

- Es.. es mi tío, no tienes que preocuparte

- ¿Qué me estas diciendo?

- Es mi tío por parte de mi madre, no me harán nada.. ni a mi ni a Vladimir, soy su ahijada y su sobrina favorita, pasaba las vacaciones con él pero hace años no lo veo y no vino al funeral de mi madre, seguramente nisiquiera lo sabe- dijo mientras veía las hojas salir de la impresora mientras tomaba un sobre de papel madera

- Me quedo más tranquilo entonces, nos vemos en dos días

- Bien, nos vemos..

[...]

Al bajar de la camioneta blindada se quito la chaqueta del traje que llevaba puesto y se abrió un poco la camisa, hacía calor y se había desacostumbrado al clima de Colombia.

Vladimir había bajado antes que ella al igual que Jack, fueron escoltados hasta el recibidor del hotel donde Jack los registro mientras Vladimir no se apartaba de ella, la tenía agarrada de la cintura para que nada le sucediera y nadie la mirara por mucho tiempo.

- ¡Vea parse que yo no quiero al coronel cerca de mis asuntos y..

Ambos se voltearon a ver quien era la persona que gritaba mientras entraba al hotel.

- ¡Vanessa!- grito su tío quitándose el sombrero mientras caminaba hasta la pareja

Vladimir en un acto de posesión apretó más su agarre en la cintura de Vanessa y la coloco más cerca de él para que no la tocara.

- Moy dyadya [Es mi tío]- le susurro en el oído

- Tvoy dyadya? [¿Tu tío?]- pregunto mirándola

- Da..- sonrió y sintió como el agarre de su cintura se aflojaba

- ¿Y este por qué te tiene tan agarrada?- pregunto su tío

- Vea padrino que no esperara que hiciera tratos de los suyos con mi novio- sonrió diciendo con un casi perfecto acento colombiano y se acerco a abrazarlo

- Así que el pelado ruso que viene cada tanto esta saliendo con mi ahijadita ¿cómo así princesa? ¿y sin avisarle al padrino? eso si no se lo permito- se rió cuando se separaron del abrazo

- Ni que fuera para tanto..

- ¿Qué haces con él aca?

- Soy su traductora..

- Traducele..

- Padrino..

- Vea parce yo le voy a decir una sola cosa.. si a mi ahijadita le llega a pasar algo por su culpa, yo a usted lo mato ¿me oyó?- lo señalo y Vanessa no podía creerlo

Vladimir esta con el seño fruncido, había comprendido la mayoría de las palabras pero no todas.

- Padrino no era necesario..

- Dile princesa, este tiene que aprender a respetar al padrino de su novia- dijo y ella solo suspiro

- YA skazhu tebe tol'ko odno... yesli s moyey krestnitsey chto-to sluchitsya iz-za tebya, ya ub'yu tebya, ty menya slyshal?

Vladimir solo frunció el ceño y miro a Vanessa, ella solo levanto los hombros en señal de que así era su padrino, de hecho su padrino le debe de tener algo de respeto ya que a Dorian le apunto con un arma a la cabeza.

- Pridurok- sonrió Vladimir levantando las cejas mientras Vanessa se aguantaba una carcajada

- ¿Qué dijo?- susurro su padrino

- Dice que es un placer..- dijo Vanessa mirando a su padrino intentado no reir

- Los espero para almorzar- dijo su padrino apretando apenas los brazos de su sobrina para caminar hasta el ascensor

- ¿Cómo se te ocurre?- pregunto ella acercándose a Vladimir

- Mhj él dice mata mi primero- se cruzo de brazos

- Pero no lo dice enserio, ya entiendo porque Jacob me dijo que cuidara tu bocota.. camina- lo tomo de la mano para ir al ascensor junto a Jack

[...]

Eran al rededor de las tres de la mañana y ella seguía sin dormir, no había podido pegar un ojo en toda la noche y apesar de que se sentía cansada no conseguía conciliar el sueño.

Se encontraba en el balcón de la habitación, apoyada contra el barandal de piedra con un cigarro entre sus dedos y un vaso de whisky en la otra, el clima no ayudaba a su insomnio; escucho a Vladimir quejarse dentro de la habitación, apago el cigarrillo y entro nuevamente a ver que sucedía.

Vladimir tenía el ceño fruncido, dejo el vaso en la mesa donde estaban los licores y se acerco sin hacer ruido, cuando levanto su mano para tocarle o intentar despertarle.. le tomo de la muñeca con fuerza, abrió los ojos y se levanto de la cama rápidamente mirándola con el ceño fruncido.

- Soy yo..

- ¿Mjh? ¿Vanessa?- pregunto confundido

- Si, soy yo.. tranquilo, nadie más esta aquí- susurro y sintió como el agarre de su muñeca se suavizaba

- Lo siente..

- ¿Qué sucedio?

- Koshmar.. no se como dice español

- Una pesadilla

- Da..

- Hey.. no pasa nada, solo fue un sueño