الفصل 5: خطأ

Start from the beginning
                                    

"غدائك ، سيد ستايلز ،" أعطيته الحقيبة.

"شكرا يا ليا" ، قال بهدوء. بقدر ما يكره الاعتراف بذلك ، أعلم أنه أصبح ببطء أكثر فأكثر يعتمد علي.

"مرحبا ليا كيف حالك اليوم؟" لويس يبتسم لي بمرح.

أقول "أنا بخير ، شكرًا لك سيد توملينسون".

يتشدد هاري في مقعده ، محدقا في لويس. كل ما يمكنني فعله هو عدم تحريك عيني. إنه ببساطة لا يستطيع فهم مفهوم أن معظم الناس ، الناس العاديين ، في الواقع لطفاء معي.

سرعان ما أغادر المكتب لتجنب المزيد من سلوك هاري الوقح ، وألتقي برينيه في القاعة. نظرًا لكونها الصديقه الطيبه ، فهي تستمع الى حديثي الصاخب حول هاري على طول الطريق وصولاً إلى الكافيتريا.

"إنه حقير بالكامل. سألني لويس حرفيًا للتو كيف كان يومي ، ولكن بالمناسبة نظر إليه هاري ، كنت ستعتقدين أن لويس طلب مني استبداله كرئيس تنفيذي. كل يوم أصبح من الصعب جدًا عدم دفع قبضتي في _ "

رينيه تقاطعني في الوقت المناسب. "ليا ، أعرف الشائعات التي تسمعيها عنه ، لكن بصراحة لا أعتقد أنه فظيع".

أعطي صديقتي الجديده نظرة عدم تصديق .

"هل تحدثتي مع الرجل من قبل؟" أسأل.

تجيب: "بالطبع ، مع اقتراب لويس وهاري ، احظر  شيئًا ما إلى مكتبه حوالي ثلاث مرات في الأسبوع".

تركت نفخة من الانزعاج. "أنا لا أفهم. لذا تفاعلتي معه ولا تكرهيه؟"

هزت كتفيها قائلة: "معظم الناس مثل هاري". "بالتأكيد ، في بعض الأحيان يمكن أن يكون قليلاً وغداً عنيداً ، لكن لدينا جميعًا لحظاتنا ، أليس كذلك؟"

"هممم ،" أنا أستوعب كلماتها. "ربما يكون لئيمًا بالنسبة لي بشكل خاص."

"أو ربما ،" تقول رينيه ، "أنت عازمه على كرهه لدرجة أنك لا تستطيعين رؤية الصورة الكبيرة."

"و ماذا يكون ذلك؟"

تقول بهدوء: "بمجرد أن تتخطى شكله الخارجي الوقح ، يكون هاري في الواقع رجلًا لطيفًا ومضحكًا حقًا".

أجد أنه من الصعب جدًا تصديق ذلك ، لكنني أتنهد على أي حال. "حسنًا ، حسنًا ، سأكون أكثر لطفًا معه."

"كوني صادقه هذه المرة ، ليا ،  الاشياء اللطيفه المزيفه الغريبه الذي تفعلينها من حوله يخيفني بالفعل."

دفعت كتفها. "اخرسي. من الصعب أن تكوني لطيفه حقًا مع رجل يكرهك."

هي تدفعني للخلف. "هاري لا يكره أيًا من موظفيه ، ولا سيما أنت. أنت أفضل سكرتيره لديه على الإطلاق."

"إذا لم أكن أعرفه  ، فسأقول ان لديكِ مشاعر له" ، أضايق رينيه بخفة.

تحرك عينيها البنيه الغامقه بينما نجلس على طاولتنا المعتادة في الكافتيريا. "شيء جيد أنك تعرفيه بشكل أفضل. لم أقم بالوقوع بحب أي شخص سوى لويس منذ اليوم الذي وظفني فيه."

Yes, Sir.مترجمة Where stories live. Discover now