အက်င့္မေကာင္းတဲ့ သူေဠး... မေျပးနဲ႔ (MM-translation)

1

Zawgyi

Matchmaking Alternative (1.1)

Blind date မွာ ဘယ္လို စိတ္လႈပ္ရွားစရာေတြနဲ႔ ၾကံဳေတြ႕ရမွာလဲ....

ႏိုႏိုရဲ႕ ပထမဆံုး blind date ... သူမ မယံုၾကည္ႏိုင္ဘူး ၊ သူမရဲ႕ ကံက ဘာလို႔ဒီေလာက္ေတာင္ဆိုးေနရတာလဲ ။

သူမရဲ႕ ဆန္႔က်င္ဘက္မွာထိုင္ေနတဲ့သူကို ျကည့္ရင္း ႏိုႏို မသိမသာ တံေတြးမ်ိဳခ်လိုက္တယ္ ။ သူ႔၏ေဘးဘက္က ေနေရာင္ျခည္က သူရဲ႕ၿပီးျပည့္စံုတဲ့႐ုပ္ရည္သြင္ျပင္ကို လံုးလံုးလ်ာလ်ား ေထာက္ပံ့ေပးေနတယ္ ၊ ေျဖာင့္စင္းေနတဲ့ ႏွာတံႏွင့္ မ်က္လံုးေတြက အနည္းငယ္ေထ့ေငါ့ေန သည္။ ထို႔ျပင္ သူရဲ႕ ႏႈတ္ခမ္းပါးေတြက ျပံဳးလိုက္ၿပီး စကားတစ္ခြန္းေျပာလာခ်ိန္မွာ ႏိုႏို သူမရဲ႕ေခါင္းကို ငံု႔ထားလိုက္မိတယ္ ။

" Miss ႐ွဳ ၊ ငါတို႔ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ သိပံုရတယ္ " လို႔ သူေျပာလာတယ္ ။

ဟုတ္တာေပါ့ သူမတို႔ အခ်င္းခ်င္းသိၾကတယ္ ။ လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္လေလာက္က ၁၇လႊာမွာရွိတဲ့ သူေဌးရဲ႕ ရံုးခန္းမွာ သူတို႔ေတြ႕ဖူးတယ္ ။

ဒါေပါ့ ေသခ်ာေပါက္ကို သူက ယခုလက္ရွိ ႏိုႏိုရဲ႕ သူေဠး ေရွာင္းရီ ပဲ ။

ယခု ယခုတစ္ခါမွာေတာ့ သူမရဲ႕ ဇာတ္ေကာင္က အကန္႔သတ္မရွိေနဘူး ၊ သူမ သူမရဲ႕ သူေဠးနဲ႔ blind date ေတာင္လုပ္ေနခဲ့တယ္။ အေရးႀကီးဆံုးက အခုမွ သူမက အစမ္းခန္႔ကာလမွာပဲ ရွိေနေသးတယ္ ။

လြန္ခဲ့တဲ့ လက သူမမိသားစုနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြတားေနတဲ့ၾကားက ႏိုႏို နားမေထာင္ပဲ လစာအေတာ္တန္ေကာင္းတဲ့ စီမံခန္႔ခြဲမႈ လုပ္ငန္းကို စြန္႔လႊတ္ခဲ့ျပီး လုပ္ငန္းအသစ္ကိုရွာေဖြခဲ့တယ္ ။ သူမ အေတာ္ေလး ကံေကာင္ခဲ့တယ္ ရက္သက္တစ္ပတ္ေက်ာ္မွာပဲ သူမႏွစ္သက္တဲ့အလုပ္အသစ္ကို ကုမၸဏီ ႏွစ္ခု သံုးခုေလာက္ကေန ရွာေတြ႕ခဲ့တယ္။

ေရးေျဖမွာ ေအာင္ျမင္ခဲ့သလို အင္တာဗ်ဴးမွာလည္း ေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္ ၊ ႏိုႏိုကို စိတ္ဓါတ္က်ေစေသာ တစ္ခုတည္းေသာအရာက .... အလုပ္စစဝင္ခ်င္းမွာပဲ သူမရဲ႕စိတ္အားထက္သန္မႈေတြကို ေရေအးေအးနဲ႔ ေလာင္းခ်ခံလိုက္ရတာပဲ ။ ႏိုႏိုရဲ႕ ကုမၸဏီ အသစ္က အရမ္းေက်ာ္ၾကားတဲ့ RPG ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီ ျဖစ္တယ္။ သူမရဲ႕ တာဝန္က အစီစဥ္( plan)ေတြကိုေရးဆြဲၿပီး စီမံခန္႔ခြဲေရးဌာနကဘုတ္အဖြဲ႕ကိုတင္ျပရတာျဖစ္တယ္ ။