Salondan uzaklaşmak üzere arkamı döndüğümde sırtımda keskin bir acı duydum. Nefesim kesilmişti. Yere baktım ve damlayan koyu renkli kan damlalarını gördüm. Benim kanımı.
Başımı hafifçe çevirip Donovan'a baktım. Hayatımın aşkı, biricik eşim, Ruby'nin babası Donovan... beni bıçaklamıştı. Yüzündeki korku gizlenemeyecek kadar büyümüştü artık.
Başlattığı bu savaşı sürdürebilirdim, ama tükenmekte olan enerjimi bununla harcamayacaktım. Ölmeye hiç bu kadar yakın olmamıştım.
Herkes tarafından nefretle karşılandığım bir gezegene ait olabileceğimi düşünmüyordum. Bu, hatırladığımdan beri böyleydi. Ve hayatımın tek aşkı da beni artık bir canavar olarak görüyordu.
Yaşantım boyunca gerçek bir cehennemdeydim. Korkunç bir çocukluk, parçalanmış, geçici mutluluklardı tüm elimde kalan. Ve kızım Ruby... biliyorum ki o da benimle birebir aynı.
Büyürken her şeyin ne kadar acı verdiğini öğrenmiştim. Ruby'min de benim gibi sancılı bir hayat geçirmesi fikrine dayanamazdım.
YOU ARE READING
RUBY'NİN GÜNLÜĞÜ 2: ANNE ➵ TÜRKÇE ÇEVİRİ (+18)
HorrorGeçmişe bir bakış. Ruby Greene'nin annesi, Janice Bell. Ruby doğmadan önce olanlar. NOT: Ruby'nin Günlüğü hikâyesini okumadan bunu okumamanız önerilir! This story belongs to @katiem333 and I have the permission to translate it.
