[CONCLUÍDA]
Na Inglaterra do século XVIII, a família Kim, vinda da Coreia, achou o seu refúgio na pacata cidade de Towns Hills. Para o Sr Kim estava tudo perfeito, mas para a Sra Kim nem tanto, para ela tudo só ficaria bem quando ela conseguisse cas...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Olá pessoal,
Bem vindos a Orgulho e Preconceito.
Essa é a minha primeira adaptação de um livro que eu amo muito que é Orgulho e Preconceito da Jane Austen.
E por ser uma adaptação, vamos a alguns esclarecimentos. Peço que leiam com atenção, pois é importante.
💙 Como dito, esta fanfic será baseada na obra de Jane Austen que foi escrita durante o ano de 1797, mas somente publicado em 1813. E devemos falar sobre a questão de direito autoral e adaptação.
💙 Aqui no Brasil, a lei de Direitos Autorais (Lei 9610/98) declara que uma obra fica protegida contra qualquer adaptação durante a vida do autor e depois, no prazo de 70 anos, após a sua morte. Após esse prazo, a obra cai no que chamamos de domínio público já que configura-se que, após a morte do autor, no prazo da lei, os possíveis descendentes diretos também não estão mais vivos e, por isso, a obra original não pode ser reclamada.
💙 Quando a obra está em domínio público e serve como adaptação, tradução ou arranjo para uma nova estória, esta nova estória passa a ser uma obra intelectual de quem o faz e o autor passa a ser titular dos direitos da obra criada por ele.
💙 Porém, o autor que usa uma estória em domínio público como base para criar uma de sua autoria deve respeitar a paternidade da obra original. Pois, a obra perde os direitos patrimoniais, mas não perde os direitos morais. Portanto, a obra original sempre deverá ser citada na adaptação desenvolvida.
💙 Fora do Brasil, este prazo de proteção a obra, cai para 50 anos em alguns países.
💙 Portanto, a minha estória, baseada na obra original de Jane Austen e mencionada na capa, na sinopse e nesse aviso, mantendo a paternidade da obra, não é considerada plágio visto que a obra foi escrita em 1797, há 224 anos atrás.
💙 Orgulho e Preconceito possui várias adaptações para livros, filmes e até recentemente para uma novela da Rede Globo de Televisão chamada Orgulho e Paixão. Mas, todos sempre citando e respeitando o trabalho da obra original de Jane Austen assim como eu também o estou fazendo.
💙 Inclusive, estou me baseando também no filme homônimo de 2005 estrelado por Keira Knightley e Mathew Macfadyen que é a minha versão preferida entre os filmes.
💙 Na minha adaptação, por ser uma fanfic LGBTQIA+, farei as modificações que eu julgar necessárias como alguns costumes da época ditados por mulheres que serão adaptados para homens. O nome da cidade também foi alterado assim como a hierarquia das irmãs Bennet, retratada aqui pelos irmãos Kim.
💙 Na estória original, Jane Bennet (Kim Jimin) era a irmã mais velha e Elizabeth Bennet (Kim Taehyung) a segunda irmã. Na minha adaptação, essa ordem será mudada, portanto, Kim Taehyung será o irmão mais velho e Kim Jimin o segundo irmão.
