[Trans] i'm getting way too deep (i'm into it)

em chìm đắm quá sâu (như kẻ nghiện)

Một mình thư giãn vào tối thứ năm không phải điều mà Jungkook đã lường trước.

Cậu đang tính đi tắm rồi ngủ một giấc là xong đêm nay thì bất chợt chiếc ứng dụng ẩn hiện trong cả biển mạng xã hội trên màn hình điện thoại thu hút sự chú ý của Jungkook. Ngón cái tần ngần lơ lửng không biết nên làm sao. Cậu thực sự nên đi ngủ thôi vì Grindr lần nào cũng làm cậu bực mình phát điên, nhưng cuối cùng Jungkook vẫn bấm vào. Chỉ xem thôi mà, cậu viện cớ.

Thú thực thì cũng lâu rồi Jungkook không được quan hệ. Cậu gặp gỡ một bạn nữ chung lớp nhiếp ảnh, cô nàng kia ve vãn Jungkook khi cả hai phải chụp hình cho đối phương. Nhưng chuyện đó đã xảy ra từ vài tháng trước. Cô ấy xinh và cậu cứ khoe liên mồm với đám bạn rằng đêm xuân kia thật sướng, tuy nhiên nó chẳng hề tuyệt vời tới mức níu được chân cậu. Vậy là kể từ đó tới nay chỉ còn cậu cùng người anh em tay trái - cậu thấy cũng ổn thôi. Không phải không có người tán tỉnh Jungkook, mà đơn giản bởi vì cậu không thấy hứng thú với bất kỳ ai tiếp cận mình. Hơn nữa vào thời điểm ấy Jungkook cũng không viện nổi lí do nào để thuyết phục bản thân rằng tình dục chiếm phần quan trọng hơn chuyện học hành của cậu.

Dẫu vậy, Jungkook đã vô cùng chăm chỉ suốt thời gian qua, nên nếu cậu tìm được một người nào đấy đủ bình thường để giúp cậu giải tỏa thì ngại gì mà không chiến. Mới chỉ quá nửa đêm của một ngày cuối tuần; ai đó tử tế chắc hẳn sẽ muốn lựa cậu. Jungkook lắc lắc đầu xua đi suy nghĩ khước từ ban nãy, tay đổi ảnh đại diện sang một bức hình gần đây. Chỉ mới trực tuyến vài phút, cả loạt hồ sơ nhảy tán loạn trên màn hình và má Jungkook lập tức nóng bừng. "Chúa ơi," cậu lẩm bẩm.

Ngay sau đó ô tin nhắn của Jungkook chỉ toàn những câu "Nứng quá, cục cưng ơi," và đòi hỏi 'ảnh nóng', một người nào đó xin 'thông tin' của cậu dù mẹ kiếp cậu chẳng khác gì một con Pokémon. Jungkook chợt nhớ ra lí do cậu không động vào cái ứng dụng này nữa. Từng có một gã già khú, già hơn cậu cả chục tuổi thẳng thắn và trực tiếp mời chào cậu đêm nay nằm dưới phục vụ gã. Sau đó, ảnh chụp dương vật gã hiện khắp nơi.

Nụ cười bực bội thoảng qua bờ môi Jungkook. Cậu cố gắng dành chút thời gian cho lũ người này, trả lời một số ít, phần còn lại thì thẳng tay xóa triệt để.

Cậu biết Grindr không chuộng kiểu chào hỏi mở đầu, cơ mà thôi nào. Chưa bao giờ có ai chịu hỏi tên cậu, và phần lớn bọn họ còn chẳng thèm để ảnh đại diện nữa. Jungkook đang cố gắng thêm chút để đổi lại được một con hàng ngon, nhưng cậu sẽ không đi gặp gỡ hay chết mê chết mệt vì em nó đâu.

Jungkook chớp mắt xua đi hàng tá ảnh ọt chim cò lông lá lờm xờm hiển hiện trong đầu rồi ném điện thoại lên chiếc gối nệm sau lưng. Cậu hiểu những gì mình đã chờ mong nhưng vẫn thấy choáng ngợp biết bao, bụng dạ nhộn nhạo đủ kiểu. Ý định vừa rồi rất là hay, nhưng cậu chắc chắn sẽ kết thúc đêm nay tại đây thôi. Sau khi tắm xong Jungkook sẽ bật một list nhạc thưởng thức và tự săn sóc bản thân, vì cậu không có đủ lòng tin để nhờ Thickcock94 hay gangnamdaddy112 giúp đỡ đâu.